Traduzione del testo della canzone The Heart Won't Lie - The Hit Crew, Eclipse, Reba McEntire

The Heart Won't Lie (originale)

Looking back over the years
Of all the things I’ve always meant to say
But the words didn’t come easily
So many times through empty fears
Of all the nights I tried to pick up the phone
So scared of who might be answering
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
Long after tonight
Will you still hear my voice through the radio
Old desires make us act carelessly
Long after tonight, after the fire
After the scattered ashes fly
Through the four winds blown and gone
Will you come back to me?
You try to live your life from day to day
But seeing you across the room tonight
Just gives me away
Because the heart won’t lie
Sometimes life gets in the way
But there’s one thing that won’t change
I know I’ve tried
The heart won’t lie
You can live your alibi
Who can see you’re lost inside a foolish disguise
The heart won’t lie
The heart won’t lie

The Heart Won't Lie (traduzione)

Guardando indietro negli anni
Di tutte le cose che ho sempre voluto dire
Ma le parole non sono arrivate facilmente
Tante volte attraverso paure vuote
Di tutte le notti in cui ho provato ad alzare il telefono
Così paura di chi potrebbe rispondere
Cerchi di vivere la tua vita giorno per giorno
Ma vederti dall'altra parte della stanza stasera
Mi dà solo via
Perché il cuore non mentirà
A volte la vita si mette in mezzo
Ma c'è una cosa che non cambierà
So che ci ho provato
Il cuore non mentirà
Puoi vivere il tuo alibi
Chi può vedere che sei perso in uno sciocco travestimento
Il cuore non mentirà
Molto dopo stasera
Sentirai ancora la mia voce attraverso la radio
I vecchi desideri ci fanno agire con noncuranza
Molto dopo stasera, dopo l'incendio
Dopo che le ceneri sparse volano
Attraverso i quattro venti soffiati e scomparsi
Tornerai da me?
Cerchi di vivere la tua vita giorno per giorno
Ma vederti dall'altra parte della stanza stasera
Mi dà solo via
Perché il cuore non mentirà
A volte la vita si mette in mezzo
Ma c'è una cosa che non cambierà
So che ci ho provato
Il cuore non mentirà
Puoi vivere il tuo alibi
Chi può vedere che sei perso in uno sciocco travestimento
Il cuore non mentirà
Il cuore non mentirà