Traduzione del testo della canzone Kings Cross Cutie - The Holloways

Kings Cross Cutie (originale)

I looked at you and you looked at me
Have we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re lookin easy
You really turn me on
And you’ve infected me with your disease
Now i can’t break free
Your eyes imprison me
Now i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold
I looked at you and you looked at me
Haev we got it going on?
I’m stuck on you coz you’re looking easy
You really turn me on
But you’ve infected me with your disease
And i can’t break free your eyes imprison me
Well i can’t break free
You’re too good to tell
Give up
Get out
And come round to mine
And take off your make up
Come back to mine tonight
But don’t take off your clothes
Oh and in the morning time
When you finally wake up
Wait til the light and take back the life that you sold

Kings Cross Cutie (traduzione)

Ti ho guardato e tu hai guardato me
L'abbiamo fatto fare?
Sono bloccato su di te perché sembri facile
Mi fai davvero eccitare
E mi hai infettato con la tua malattia
Ora non posso liberarmi
I tuoi occhi mi imprigionano
Ora non posso liberarmi
Sei troppo bravo per dirlo
Abbandonare
Uscire
E vieni dal mio
E togliti il ​​trucco
Torna da mio stasera
Ma non toglierti i vestiti
Oh e al mattino
Quando finalmente ti svegli
Aspetta la luce e riprendi la vita che hai venduto
Ti ho guardato e tu hai guardato me
Abbiamo ce l'abbiamo in corso?
Sono bloccato su di te perché sembri facile
Mi fai davvero eccitare
Ma mi hai infettato con la tua malattia
E non riesco a liberarmi, i tuoi occhi mi imprigionano
Beh, non posso liberarmi
Sei troppo bravo per dirlo
Abbandonare
Uscire
E vieni dal mio
E togliti il ​​trucco
Torna da mio stasera
Ma non toglierti i vestiti
Oh e al mattino
Quando finalmente ti svegli
Aspetta la luce e riprendi la vita che hai venduto