Traduzione del testo della canzone Two Left Feet - The Holloways

Two Left Feet (originale)

Hello, I found a stitch to wear and came out tonight
But everybody looks at me like come kind of tramp
Coz i, i wear these holy jeans well heaven forbid
And send an angel coz i need somebody tonight, somebody tonight
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight
Every night all the boys and girls are busy saying alright
I know i know your face but ive forgotten your name, again!
I blame the alcohol that swims round my brain
I need a drink because i need some joy in my life
I need joy in my life
Wont you take my hand, don’t you let me go Coz i need some joy in my life i need joy in my life
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight
Ive got your nuber, i’ll call you up some time
And if you’d like to-o-o
Say that you’ll be mine
I would like to see you again sometime
Well i can't really dance but baby won't you dance with me And if you want to take a chance then baby take a chance on me We're we gonna go, we're we gonna go, we're we gonna
go At the end of the night?
I don’t care, and i don’t mind
As long as you keep holding me tight

Two Left Feet (traduzione)

Ciao, ho trovato un punto da indossare e sono uscito stasera
Ma tutti mi guardano come se fossi una specie di vagabondo
Perché io indosso questi jeans sacri, il cielo non lo proibisca
E manda un angelo perché ho bisogno di qualcuno stasera, qualcuno stanotte
Beh, non posso davvero ballare ma piccola non ballerai con me e se vuoi prendere una possibilità, allora piccola prendi una possibilità con me Stiamo andando, andiamo, andiamo
andare a fine serata?
Non mi interessa e non mi importa
Finché continuerai a tenermi stretto
Ogni notte tutti i ragazzi e le ragazze sono impegnati a dire che va bene
So di conoscere la tua faccia ma ho dimenticato di nuovo il tuo nome!
Incolpo l'alcol che nuota nel mio cervello
Ho bisogno di un drink perché ho bisogno di un po' di gioia nella mia vita
Ho bisogno di gioia nella mia vita
Vuoi prendermi la mano, non lasciarmi andare Perché ho bisogno di un po' di gioia nella mia vita, ho bisogno di gioia nella mia vita
Beh, non posso davvero ballare ma piccola non ballerai con me e se vuoi prendere una possibilità, allora piccola prendi una possibilità con me Stiamo andando, andiamo, andiamo
andare a fine serata?
Non mi interessa e non mi importa
Finché continuerai a tenermi stretto
Ho il tuo numero, ti chiamerò un po' di tempo
E se vuoi to-o-o
Dì che sarai mio
Mi piacerebbe rivederti qualche volta
Beh, non posso davvero ballare ma piccola non ballerai con me e se vuoi prendere una possibilità, allora piccola prendi una possibilità con me Stiamo andando, andiamo, andiamo
andare a fine serata?
Non mi interessa e non mi importa
Finché continuerai a tenermi stretto