Traduzione del testo della canzone Knock Me Down - The Holloways

Knock Me Down (originale)

Out in the yard there’s a man stealing flowers from the garden,
Claiming they’re all his to take with a smile and a wink,
And he’s off until tomorrow, laughing all the way singing,
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me Sound the alarm, there’s a man stealing flowers from the garden,
And he’s eyeing up the ones next door with a smile and a wink,
And he’s off until tomorrow, laughing all the way singing,
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me And then he pipes up, 'Knock me down',
With a feather from your cap and a leaf from your book,
That I’ve never even looked at,
I’ve been left, right, on the outside, inside, upside down to me
(Sound the alarm, there’s a man stealing flowers from the garden,
Laughing all the way singing,)
Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
You never have me round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people, they get the wrong idea about me Oh my, I’ve been on the wrong side,
I thought you were out to get me,
I should have had you round for tea,
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes people get the wrong idea about me
I’ve never been the wrong type,
But you know that sometimes you might get the wrong idea about me Get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me Might get the wrong idea about me

Knock Me Down (traduzione)

Fuori nel cortile c'è un uomo che ruba i fiori dal giardino,
Affermando che sono tutti suoi da prendere con un sorriso e una strizzatina d'occhio,
Ed è via fino a domani, ridendo fino in fondo cantando,
Oh mio Dio, sono stato dalla parte sbagliata,
Pensavo fossi fuori per prendermi,
Non mi hai mai in giro per il tè,
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte le persone si fanno un'idea sbagliata su di me Suona l'allarme, c'è un uomo che ruba i fiori dal giardino,
E sta guardando quelli della porta accanto con un sorriso e una strizzatina d'occhio,
Ed è via fino a domani, ridendo fino in fondo cantando,
Oh mio Dio, sono stato dalla parte sbagliata,
Pensavo fossi fuori per prendermi,
Non mi hai mai in giro per il tè,
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte le persone si fanno un'idea sbagliata su di me E poi si dice 'Knock me down',
Con una piuma del tuo berretto e una foglia del tuo libro,
che non ho mai nemmeno guardato,
Sono stato lasciato, a destra, all'esterno, all'interno, a testa in giù per me
(Suona l'allarme, c'è un uomo che ruba fiori dal giardino,
Ridendo fino in fondo cantando,)
Oh mio Dio, sono stato dalla parte sbagliata,
Pensavo fossi fuori per prendermi,
Non mi hai mai in giro per il tè,
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte le persone si fanno un'idea sbagliata su di me Oh mio, sono stato dalla parte sbagliata,
Pensavo fossi fuori per prendermi,
Avrei dovuto farti venire a prendere il tè,
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte le persone si fanno un'idea sbagliata su di me
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte le persone si fanno un'idea sbagliata su di me
Non sono mai stato il tipo sbagliato,
Ma sai che a volte potresti farti un'idea sbagliata su di me Potrebbe avere un'idea sbagliata su di me Potresti avere un'idea sbagliata su di me Potresti avere un'idea sbagliata su di me