Traduzione del testo della canzone Malcontented One - The Holloways

Malcontented One (originale)

When I was one
My papa dropped me on my head,
And some damage was done
Around the bend and out of my tree
Not how I was meant to be
I don’t know where, went all my sense
I get lost sitting on the fence
I am the malcontented one
I don’t fit in and I never have done
No I never have done
Second Verse, Second verse
Already lost for words
Not complicated I’m just so frustrated
I got so little to say
I don’t know where, where I’m from
They say I’m British I don’t know where I belong.
I am the malcontented one
I don’t fit in, I never have done
I am a dissapearing boy
(I am a dissapearing boy)
I’ll lock back, I’m paranoid
Third verse, still lost for words
I don’t know what to do Oh my friend I’m not in the groove
Not on the same level as you
I felt so lost for far too long
And I’m past caring for how to get along
I am the malcontented one
I don’t fit in, I never have done
No I never have done
(I am a dissapearing boy)
No, I never have done
I never never never have done
(I am a dissapearing boy)
No I never have done

(traduzione)

Quando avevo uno
Mio papà mi ha lasciato cadere in testa,
E qualche danno è stato fatto
Dietro la curva e fuori dal mio albero
Non come dovevo essere
Non so dove, è andato tutto il mio senso
Mi perdo seduto sul recinto
Io sono il malcontento
Non mi adatto e non l'ho mai fatto
No, non l'ho mai fatto
Secondo versetto, secondo versetto
Già perso le parole
Non è complicato, sono solo così frustrato
Ho così poco da dire
Non so da dove, da dove vengo
Dicono che sono inglese, non so a dove appartengo.
Io sono il malcontento
Non mi inserisco, non l'ho mai fatto
Sono un ragazzo che scompare
(Sono un ragazzo che scompare)
Mi bloccherò, sono paranoico
Terzo verso, ancora senza parole
Non so cosa fare, amico mio, non sono nel ritmo
Non al tuo stesso livello
Mi sono sentito così perso per troppo tempo
E non mi preoccupo più di come andare d'accordo
Io sono il malcontento
Non mi inserisco, non l'ho mai fatto
No, non l'ho mai fatto
(Sono un ragazzo che scompare)
No, non l'ho mai fatto
Non ho mai mai mai fatto
(Sono un ragazzo che scompare)
No, non l'ho mai fatto