Traduzione del testo della canzone Betrayed - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Betrayed (originale)

When all the money’s gone
When all the boys move on
No star to wish upon
When every race is run
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun
Blown by the desert breeze
No memory of trees
No mercy from the sky
No avenue to try
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun
When all the money’s gone
When all the boys move on
No star to wish upon
When every race is run
In the quiet of the morning
Lying in the morning sun
Ruins of another country
Day has just begun

Betrayed (traduzione)

Quando tutti i soldi sono finiti
Quando tutti i ragazzi se ne vanno
Nessuna stella da desiderare
Quando si corre ogni gara
Nella quiete del mattino
Sdraiato al sole del mattino
Rovine di un altro paese
La giornata è appena iniziata
Soffiato dalla brezza del deserto
Nessuna memoria di alberi
Nessuna pietà dal cielo
Nessun luogo in cui provare
Nella quiete del mattino
Sdraiato al sole del mattino
Rovine di un altro paese
La giornata è appena iniziata
Quando tutti i soldi sono finiti
Quando tutti i ragazzi se ne vanno
Nessuna stella da desiderare
Quando si corre ogni gara
Nella quiete del mattino
Sdraiato al sole del mattino
Rovine di un altro paese
La giornata è appena iniziata