Traduzione del testo della canzone Seconds - The Human League, Philip Wright

Seconds (originale)

All day
Hiding from the sun
Waiting for the golden one
Waiting for your fame
After the parade has gone
Outside was a happy place
Every face had a smile like the golden face
For a second
Your knuckles white as your fingers curl
The shot that was heard around the world
For a second
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
It took seconds of your time to take his life
Seconds of your time to take his life
Seconds
Seconds
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
For a second
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
It took seconds of your time to take his life
It took seconds
For a second
It took seconds of your time to take his life
Seconds of your time to take his life
For a second
For a second
For a second

(traduzione)

Tutto il giorno
Nascondersi dal sole
Aspettando quello d'oro
Aspettando la tua fama
Dopo che la parata è finita
Fuori era un luogo felice
Ogni viso aveva un sorriso come il viso d'oro
Per un secondo
Le tue nocche bianche come le tue dita si arricciano
Lo sparo che è stato sentito in tutto il mondo
Per un secondo
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Secondi
Secondi
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Per un secondo
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Ci sono voluti secondi
Per un secondo
Ci sono voluti secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Secondi del tuo tempo per togliergli la vita
Per un secondo
Per un secondo
Per un secondo