Traduzione del testo della canzone I Love You Too Much - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

I Love You Too Much (originale)

We talked and talked and talked and talked for hours
An ocean or two couldn’t keep me away from you
We spoke about the time and place of our first meeting
Without a word I know you knew that I cared about you
I love you too much
I love you too much
I love you too much
I love you too much
Been one too many lonely nights without you
On one too many trains and boats and 'planes
I spent a thousand nights alone before I met you
And I’ll spend many more until we meet again
I love you too much
I love you too much
I love you too much
I love you too much

I Love You Too Much (traduzione)

Abbiamo parlato, parlato, parlato e parlato per ore
Un oceano o due non potrebbero tenermi lontano da te
Abbiamo parlato dell'ora e del luogo del nostro primo incontro
Senza una parola, so che sapevi che ci tenevo a te
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Sono state troppe notti solitarie senza di te
Su troppi treni, barche e "aerei".
Ho passato mille notti da solo prima di incontrarti
E ne spenderò molti di più finché non ci incontreremo di nuovo
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Ti amo troppo