Testi di I'm Coming Back - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

I'm Coming Back (originale)

Funny sometimes how you let
The little things
Get in yhour way
Funny how you just can’t talk
Although sometimes
You’ve got so much to say
Silly when you know you’ve got the thing
That everybody
Needs so bad
Stupid if you let those jealous people
Telling lies
Make you sad
I thought I heard a voice
Telling me go home
No need to run no more
needn’t be alone
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Crazy feelings that you get
Sometimes they make you
Want to run away
The provocation that you let
Overcome you
When you ought to stay
I thought I saw her face
In every single crowd
I heard her voice again
calling me aloud
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I thought I never could
Return where I belong
But with her waiting there
I knew I could be strong
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
I don’t care what you do
I’m coming back
I can look forward too
I’m coming back
Lyrics by Philip Oakey and Philip Adrian Wright

(traduzione)

Divertente a volte come lo lasci
Le piccole cose
Mettiti in modo a ore
Divertente come tu non sappia parlare
Anche se a volte
Hai così tanto da dire
Sciocco quando sai di avere la cosa
Che tutti
Ha bisogno così tanto
Stupido se lasci che quelle persone gelose
Dicendo bugie
Renditi triste
Pensavo di aver sentito una voce
Dicendomi di andare a casa
Non c'è più bisogno di correre
non è necessario essere solo
Non mi interessa cosa fai
Sto tornando
Anch'io posso guardare avanti
Sto tornando
Sensazioni pazze che provi
A volte ti fanno
Vuoi scappare
La provocazione che hai lasciato
Supera te
Quando dovresti restare
Pensavo di aver visto la sua faccia
In ogni singola folla
Ho sentito di nuovo la sua voce
chiamandomi ad alta voce
Non mi interessa cosa fai
Sto tornando
Anch'io posso guardare avanti
Sto tornando
Pensavo che non avrei mai potuto
Torna dove appartengo
Ma con lei che aspetta lì
Sapevo che potevo essere forte
Non mi interessa cosa fai
Sto tornando
Anch'io posso guardare avanti
Sto tornando
Non mi interessa cosa fai
Sto tornando
Anch'io posso guardare avanti
Sto tornando
Testi di Philip Oakey e Philip Adrian Wright