Testi di Love On The Run - The Human League, Philip Wright, Phil Oakey

Love On The Run (originale)

I was wondering
All the time that I was waiting
When would I rise
From the years that I’d been hating
For the first time
Living seemed to mean so much to me
Like the day time
Shining from the night that used to be
Just when it seemed like
My chances all had gone
I found a reason to fight to carry on
Look back in anger
Look back in fun
But take what you want
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Hold up your head
Love on the run
So the page turned
Someone there to read my history
Understanding
Always wants to see the best in me
For the future
Looking just a little like a dream
Warm and hazy
Living everyday but more extreme
Just when it seemed like
My chances all had gone
I found a reason to fight to carry on
Look what you’ve done
Look back in anger
Look back in fun
Write your own story
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Revel in glory
Love on the run
Look back in anger
Look back in fun
But take what you want
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Hold up your head
Love on the run
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Love on the run
Hold your head up
Hold your head up
Hold your head up
Look back in anger
Look back in fun
Write your own story
Love on the run
Life hates a loser
Look what you’ve done
Revel in glory
Love on the run

(traduzione)

Mi stavo chiedendo
Tutto il tempo che stavo aspettando
Quando mi sarei alzato
Dagli anni che odiavo
Per la prima volta
Vivere sembrava significare così tanto per me
Come il giorno
Splendente dalla notte che fu
Proprio quando sembrava
Tutte le mie possibilità erano svanite
Ho trovato un motivo per combattere per andare avanti
Guardare indietro con rabbia
Guarda indietro divertendoti
Ma prendi quello che vuoi
Amore in fuga
La vita odia un perdente
Guarda cos'hai fatto
Alza la testa
Amore in fuga
Quindi la pagina ha voltato pagina
Qualcuno lì per leggere la mia storia
Comprensione
Vuole sempre vedere il meglio di me
Per il futuro
Assomiglia un po' a un sogno
Caldo e nebbioso
Vivere tutti i giorni ma più estremi
Proprio quando sembrava
Tutte le mie possibilità erano svanite
Ho trovato un motivo per combattere per andare avanti
Guarda cos'hai fatto
Guardare indietro con rabbia
Guarda indietro divertendoti
Scrivi la tua storia
Amore in fuga
La vita odia un perdente
Guarda cos'hai fatto
Goditi la gloria
Amore in fuga
Guardare indietro con rabbia
Guarda indietro divertendoti
Ma prendi quello che vuoi
Amore in fuga
La vita odia un perdente
Guarda cos'hai fatto
Alza la testa
Amore in fuga
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Amore in fuga
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Tieni la testa alta
Guardare indietro con rabbia
Guarda indietro divertendoti
Scrivi la tua storia
Amore in fuga
La vita odia un perdente
Guarda cos'hai fatto
Goditi la gloria
Amore in fuga