Traduzione del testo della canzone Invocation - The Incredible String Band

Invocation (originale)

You that create the diversity of the forms
Open to my words
You that divide and multiply it
Hear my sounds
I make yield league to you
Ancient associates
And fellow wanderers
You that move the heart
In fur and scale
I join with you
You that sing bright and subtle
Making shapes that my throat cannot tell
You that harden the horn
And make quick the eye
You that run the fast fox and the zigzag fly
You sizeless makers of the mole and of the whale
Aid me and I will aid you
I make a blood pact with you
You that lift the blossom and the green branch
You who make symmetries more true
You who consider the angle of your limbs
Who dance in slower time
Who watch the patterns
You rough coated who eat water
Who stretch deep and high
With your green blood
My red blood let it be mingled
Aid me and I will aid you
I call upon you
You who are unconfined
Who have no shape
Who are not seen
But only in your action
I call upon you
You who have no depth
But choose direction
Who bring what is willed
That you blow love upon the summers of my loved ones
That you blow summers upon those loves of my love
Aid me and I will aid you
I make a pact with you
You who are the liquidness of the waters
And the spark of the flame
I call upon you
You who make fertile the soft earth
And guard the growth of the growing things
I make peace with you
You who are the blueness of the blue sky
And the wrath of the storm
I take the cup of deepness with you
Earthshakers
And with you the sharp and the hollow hills
I make reverence to you
Round wakefulness we
Call the earth
I make wide eyes to you
You who are awake
Every created thing both solid and sleepy
Or airy light
I weave colours round you
You who will come with me
I will consider it beauty

Invocation (traduzione)

Tu che crei la diversità delle forme
Aperto alle mie parole
Tu che lo dividi e lo moltiplichi
Ascolta i miei suoni
Ti faccio legare a te
Antichi soci
E compagni vagabondi
Tu che muovi il cuore
In pelliccia e scala
Mi unisco a te
Tu che canti brillante e sottile
Creare forme che la mia gola non può dire
Tu che indurisci il corno
E rendi veloce l'occhio
Tu che corri la volpe veloce e la mosca a zigzag
Voi senza dimensioni creatori della talpa e della balena
Aiutami e io aiuterò te
Faccio un patto di sangue con te
Tu che sollevi il fiore e il ramo verde
Tu che rendi più vere le simmetrie
Tu che consideri l'angolo delle tue membra
Chi balla a tempo più lento
Chi guarda i modelli
Sei ruvido che mangi l'acqua
Che si estendono in profondità e in alto
Con il tuo sangue verde
Il mio sangue rosso ha lasciato che si mescolasse
Aiutami e io aiuterò te
Ti invoco
Tu che sei illimitato
Chi non ha forma
Chi non si vede
Ma solo nella tua azione
Ti invoco
Tu che non hai profondità
Ma scegli la direzione
Chi porta ciò che è voluto
Che soffi amore sulle estati dei miei cari
Che soffi le estati su quegli amori del mio amore
Aiutami e io aiuterò te
Faccio un patto con te
Tu che sei la liquidità delle acque
E la scintilla della fiamma
Ti invoco
Tu che rendi fertile la tenera terra
E custodisci la crescita delle cose in crescita
Faccio pace con te
Tu che sei l'azzurro del cielo azzurro
E l'ira della tempesta
Porto con te la coppa della profondità
Scuotiterra
E con te le colline aguzze e cave
Ti faccio riverenza
Sveglia rotonda noi
Chiama la terra
Ti faccio gli occhi sbarrati
Tu che sei sveglio
Ogni cosa creata allo stesso tempo solida e assonnata
O luce ariosa
Intesto colori intorno a te
Tu che verrai con me
La considererò bellezza