Traduzione del testo della canzone Light in Time of Darkness / Glad to See You - The Incredible String Band

Light in Time of Darkness / Glad to See You (originale)

Oh light in time of darkness
When your eyes on mine fell
My heart on timeless waters drifted
I want to know you
I want to know you
I want to know you well
Oh strength in time of trouble
Pray your nature tell
Oh beautiful and shining one
Oh timeless closeness springing
Between our paths in time
Oh crystal bell of truth ringing
Oh formless bliss come flying
On wings of laughter free
Oh road of beauty crying
Brother all I know is I am
I know not yet who I am
But a bright star took my right hand
Led me to this strange and far land
Oh new star touch with your silver breath my light
Then you may know who I am
Brother the sun shines on our path
Flowers grow and birds sing on our path
Come to me love take my right hand
Together to walk in this far land
Oh new star touch with your silver breath my light
Then you may know who I am
Glad To See You
I’m glad, glad to see you
So glad, glad to see you
It must feel good to be you
And it feels good to be me
When you’re glad to see me

Light in Time of Darkness / Glad to See You (traduzione)

Oh luce nel tempo delle tenebre
Quando i tuoi occhi sui miei sono caduti
Il mio cuore su acque senza tempo è andato alla deriva
Voglio conoscerti
Voglio conoscerti
Voglio conoscerti bene
Oh forza in tempo di problemi
Prega che la tua natura lo dica
Oh bella e splendente
Oh una vicinanza senza tempo che scaturisce
Tra i nostri percorsi nel tempo
Oh campana di cristallo della verità che suona
Oh la beatitudine senza forma viene volando
Sulle ali della risata
Oh strada della bellezza che piange
Fratello, tutto ciò che so è che sono
Non so ancora chi sono
Ma una stella luminosa mi ha preso la mano destra
Mi ha condotto in questa terra strana e lontana
Oh nuova stella tocca con il tuo respiro d'argento la mia luce
Allora potresti sapere chi sono
Fratello, il sole splende sul nostro cammino
I fiori crescono e gli uccelli cantano sul nostro cammino
Vieni da me amore, prendi la mia mano destra
Insieme per camminare in questa terra lontana
Oh nuova stella tocca con il tuo respiro d'argento la mia luce
Allora potresti sapere chi sono
Felice di vederti
Sono felice, felice di vederti
Sono così felice, felice di vederti
Deve essere bello essere te stesso
Ed è bello essere me
Quando sei felice di vedermi