Traduzione del testo della canzone English Rose - The Jam

English Rose (originale)

No matter where I roam
I will return to my English rose
For no bonds can ever tempt me from she
I’ve sailed the seven seas
Flown the whole blue sky
But I’ve returned with haste to where my
Love does lie
No matter where I go I will come back to my English Rose
For nothing can ever tempt me from she
I’ve searched the secret mists —
I’ve climbed the highest peaks
Caught the wild wind home
To hear her soft voice speak
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds can ever keep me from she
I’ve been to ancient worlds
I’ve scoured the whole universe
And caught the first train home
To be at her side
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds, nothing and no-one can ever keep me from she

English Rose (traduzione)

Non importa dove mi aggiro
Tornerò alla mia rosa inglese
Perché nessun vincolo potrà mai tentarmi da lei
Ho navigato per i sette mari
Volò per tutto il cielo blu
Ma sono tornato in fretta da dove il mio
L'amore mente
Non importa dove vado, tornerò alla mia rosa inglese
Perché niente potrà mai tentarmi da lei
Ho cercato nelle nebbie segrete -
Ho scalato le vette più alte
Ha catturato il vento selvaggio a casa
Per sentire la sua voce dolce parlare
Non importa dove mi aggiro
Tornerò alla mia rosa inglese
Perché nessun legame potrà mai trattenermi da lei
Sono stato in mondi antichi
Ho perlustrato l'intero universo
E ho preso il primo treno per tornare a casa
Per essere al suo fianco
Non importa dove mi aggiro
Tornerò alla mia rosa inglese
Per nessun vincolo, niente e nessuno potrà mai trattenermi da lei