Traduzione del testo della canzone Man In The Corner Shop - The Jam

Man In The Corner Shop (originale)

Puts up the closed sign does the man in the corner shop
Serves his last and says goodbye to him
He knows it is a hard life
But it’s nice to be your own boss really
Walks off home does the last customer
He is jealous of the man in the corner shop
He is sick of working at the factory
Says it must be nice to be your own boss (really)
Sells cigars to the boss from the factory
He is jealous is the man in the corner shop
He is sick of struggling so hard
He says «It must be nice to own a factory»
Go to church do the people from the area
All shapes and classes sit and pray together
For here they are all one
For God created all men equal

Man In The Corner Shop (traduzione)

Alza il cartello chiuso fa l'uomo nel negozio all'angolo
Serve il suo ultimo e lo saluta
Sa che è una vita dura
Ma è bello essere davvero il capo di te stesso
Esce di casa fa l'ultimo cliente
È geloso dell'uomo nel negozio all'angolo
È stufo di lavorare in fabbrica
Dice che deve essere bello essere il capo di te stesso (davvero)
Vende sigari al capo della fabbrica
È geloso è l'uomo nel negozio all'angolo
È stufo di lottare così duramente
Dice: «Deve essere bello possedere una fabbrica»
Vai in chiesa, fai le persone della zona
Tutte le forme e le classi si siedono e pregano insieme
Perché qui sono tutti uno
Perché Dio ha creato tutti gli uomini uguali