Traduzione del testo della canzone GO F*CK URSELF - Royal & the Serpent

GO F*CK URSELF (originale)

My mama told me, «Don't you dare drink and drive»
But I crashed my car through the guardrail of the 405
And then I floated up to Heaven’s gates and I got in line
Where I waited till the bouncer looked me dead in the eyes
And he said, «Hey bro, who do you know here?
You’re not on the list»
And I was like, «Oh shit, that’s so weird, I thought I’d get in
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend»
And then he was like, «No, bitch, you belong in Hell»
And then I said
«Don't kick me out, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Go fuck yourself, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend
Don’t kick me out, go fuck yourself»
Fuck this stupid piece of shit club, I bet the drinks were overpriced
Going to Hell to get my dick sucked where there’s women and free wi
Straight to the Devil’s gates where I skipped the line
And I tapped up the bouncer, he looked me in the eyes
And he said, «Hey bro, it’s good to see ya, your name’s on the list»
And I was like, «Oh shit, that’s so sick, I knew I’d get in»
Then I talked to the manager, he’s my new best friend
And he was like, «Yo, bitch, you belong in Hell»
And then I said
«Don't kick me out, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Go fuck yourself, I’ll burn it down, I’ll burn it down
Let me talk to your manager, I swear he’s my friend
Don’t kick me out, go fuck yourself»

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto: «Non osare bere e guidare»
Ma ho fatto schiantare la mia macchina contro il guardrail del 405
E poi sono fluttuato fino ai cancelli del paradiso e mi sono messo in fila
Dove ho aspettato finché il buttafuori non mi guardasse morto negli occhi
E lui ha detto: «Ehi fratello, chi conosci qui?
Non sei nella lista»
E io ero tipo "Oh merda, è così strano, ho pensato di entrare
Fammi parlare con il tuo manager, ti giuro che è mio amico»
E poi ha detto: "No, cagna, appartieni all'inferno"
E poi ho detto
«Non buttarmi fuori, lo brucerò, lo brucerò
Vai a farti fottere, lo brucerò, lo brucerò
Fammi parlare con il tuo manager, ti giuro che è mio amico
Non buttarmi fuori, vai a farti fottere»
Fanculo a questo stupido club di merda, scommetto che le bevande erano troppo care
Andare all'inferno per farmi succhiare il cazzo dove ci sono donne e wi
Direttamente alle porte del diavolo dove ho saltato la coda
E ho picchiettato il buttafuori, mi ha guardato negli occhi
E lui ha detto: «Ehi fratello, è bello vederti, il tuo nome è sulla lista»
E io ero tipo "Oh merda, è così malato, sapevo che sarei entrato"
Poi ho parlato con il manager, è il mio nuovo migliore amico
E lui diceva "Yo, cagna, appartieni all'inferno"
E poi ho detto
«Non buttarmi fuori, lo brucerò, lo brucerò
Vai a farti fottere, lo brucerò, lo brucerò
Fammi parlare con il tuo manager, ti giuro che è mio amico
Non buttarmi fuori, vai a farti fottere»