Traduzione del testo della canzone i can't get high - Royal & the Serpent

i can't get high (originale)

Smoke a J for breakfast
Only thing that keeps me sane
Feeling kinda reckless
Don’t you know I’m not okay?
Haven’t found anything strong enough
Days and nights are borderlines without your love
Cruising at a hundred
It doesn’t even feel that fast
Adrenaline is pumping
Kinda hoping that I crash into the water
I would rather drown
'Cause anything is better than coming, coming down
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high
Have a tab for dinner
It doesn’t really work too well
Feeling like a sinner
Goddamn, it hurts like hell
I must be past the point of no return
All this medication only makes it worse
If you’ve got a remedy then tell me now
'Cause anything is better than coming, coming down
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high, I can’t
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
'Cause you’re the only thing that makes me feel alive
I can’t get high, I can’t get high, I can’t get high
It fucking hurts, these drugs don’t work, I don’t know why
Excuse me if I overdose
It happens every time you go
Hard as I try
I can’t get high, high, high, high

i can't get high (traduzione)

Fuma una J a colazione
L'unica cosa che mi mantiene sano di mente
Sentendosi un po' sconsiderato
Non sai che non sto bene?
Non ho trovato nulla di abbastanza forte
I giorni e le notti sono confini senza il tuo amore
Crociera a cento
Non sembra nemmeno così veloce
L'adrenalina sta pompando
Speravo un po' che mi schiantassi in acqua
Preferirei annegare
Perché tutto è meglio che venire, scendere
Non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso sballarmi
Fa male, questi farmaci non funzionano, non so perché
Scusa se vado in overdose
Succede ogni volta che vai
Difficile come ci provo
Non posso andare in alto, in alto, in alto, in alto
Mangia un cibo per cena
Non funziona davvero molto bene
Sentendosi come un peccatore
Dannazione, fa male da morire
Devo aver superato il punto di non ritorno
Tutto questo farmaco non fa che peggiorare le cose
Se hai un rimedio, dimmelo ora
Perché tutto è meglio che venire, scendere
Non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso sballarmi
Fa male, questi farmaci non funzionano, non so perché
Scusa se vado in overdose
Succede ogni volta che vai
Difficile come ci provo
Non posso andare in alto, in alto, in alto, in alto
Non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso
Non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso sballarmi
Perché sei l'unica cosa che mi fa sentire vivo
Non posso sballarmi, non posso sballarmi, non posso sballarmi
Fa male, questi farmaci non funzionano, non so perché
Scusa se vado in overdose
Succede ogni volta che vai
Difficile come ci provo
Non posso andare in alto, in alto, in alto, in alto