Traduzione del testo della canzone Hang The Cyst - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Hang The Cyst (originale)

Was he badly mistaken or guided
As he wondered his valley built in silence
He’d cover his face to speak as he chewed off his finger, to the bone
The haze of his coloured days
That march of content as his dignity splits to unveil
His bitter sweetness
The town would shudder and stare
At his presence with a single glare
As he makes his way through
The local square
And he says to them
'Your a broken fence, in the yard of annoyance'
'Your a broken fence, in the yard of annoyance'
Annoyance
Hang the cyst
Hang the cyst
Hang the cyst
The first time in pace or in math
Was at the sight of his wilting noose
And the chance will soon reduce to an angry silence
He escaped in the shock of the snap
His wonderful vanishing act
Was a spectacle but not what anyone expected
The route was planned as much as the broachpin dagger
The route was planned as much as the broachpin dagger
Catch the cyst
Catch the cyst
Catch the cyst

Hang The Cyst (traduzione)

Si è gravemente sbagliato o guidato
Mentre si chiedeva la sua valle costruita nel silenzio
Si copriva la faccia per parlare mentre si masticava il dito fino all'osso
La foschia dei suoi giorni colorati
Quella marcia di contenuti mentre la sua dignità si divide per svelare
La sua amara dolcezza
La città tremava e lo fissava
Alla sua presenza con un solo sguardo
Mentre si fa strada
La piazza del locale
E lui dice a loro
"Sei una recinzione rotta, nel cortile del fastidio"
"Sei una recinzione rotta, nel cortile del fastidio"
Fastidio
Appendi la cisti
Appendi la cisti
Appendi la cisti
La prima volta in ritmo o in matematica
Era alla vista del suo cappio avvizzito
E la possibilità si ridurrà presto a un silenzio arrabbiato
È scappato per lo shock dello schiocco
Il suo meraviglioso atto di sparizione
Era uno spettacolo ma non quello che tutti si aspettavano
Il percorso è stato pianificato tanto quanto il pugnale a spillo
Il percorso è stato pianificato tanto quanto il pugnale a spillo
Cattura la cisti
Cattura la cisti
Cattura la cisti