Traduzione del testo della canzone I Don't Like You Anymore - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

I Don't Like You Anymore (originale)

I don’t like you anymore
And fallen for the phone again
Enticed me for a second time today
Only for me to realise the same
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let your repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
Can we keep in your resent
Retire to the setting a hint
Drying in an old familiar cast
Twitching as I fear it’s far too late
Cause I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let you repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
And there’s stuff in the corridors
There is no escape from these
No offence to your trap and be your disease
Well you are just a something to cease
And you swear that you think that you tease
But you pout which is about
And your final lie can be described as fine
It can be described as fine

I Don't Like You Anymore (traduzione)

Non mi piaci più
E innamorato di nuovo del telefono
Mi ha sedotto per la seconda volta oggi
Solo per me per realizzare lo stesso
Non mi piaci più
Screpolato e la tua faccia sta cambiando
Stai percorrendo la vecchia strada
Ma non posso lasciare che tu lo ripeta e lo ripeta ancora
Il suono della tua voce
Sta trafiggendo la mia pazienza
Mentre svolti nei corridoi di mezzanotte
Possiamo mantenere il tuo risentimento
Ritira all'impostazione un suggerimento
Asciugatura in un vecchio gesso familiare
Contrazioni come temo che sia troppo tardi
Perché non mi piaci più
Non mi piaci più
Non mi piaci più
Screpolato e la tua faccia sta cambiando
Stai percorrendo la vecchia strada
Ma non posso lasciarti ripetere e ripetere ancora
Il suono della tua voce
Sta trafiggendo la mia pazienza
Mentre svolti nei corridoi di mezzanotte
E c'è roba nei corridoi
Non c'è scampo da questi
Nessuna offesa alla tua trappola ed essere la tua malattia
Bene, sei solo un qualcosa da cessare
E giuri che pensi di prendere in giro
Ma fai il broncio che è circa
E la tua ultima bugia può essere descritta come a posto
Può essere descritto come a posto