Traduzione del testo della canzone The Chamber - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

The Chamber (originale)

Leave yourself alone
Leave yourself alone
(Leave yourself alone)
Can’t you see
You’re only here
To be torn apart
Based upon
And nothing else
So leave yourself alone
Leave yourself alone
Tell your wasted time
Tell your wasted time
Tell your wasted time
That I am worse
And I would wish they’d all
Give him a chance
I owe apologies
So tell your wasted time
Tell your wasted time
It’s torture
Locked inside the chamber
Cornered by yourself
Cornered by yourself
(Cornered by yourself)
You must admit
That you are the instigator
Hanging on to arguments
And your cornered
By yourself
Cornered by yourself
It’s torture
Locked inside the chamber
Lost inside the chamber
Locked inside the chamber
About right I think

The Chamber (traduzione)

Lasciati in pace
Lasciati in pace
(Lasciati in pace)
Non riesci a vedere
Sei solo qui
Da essere distrutto
Basato su
E nient'altro
Quindi lasciati in pace
Lasciati in pace
Racconta il tuo tempo perso
Racconta il tuo tempo perso
Racconta il tuo tempo perso
Che sono peggio
E vorrei che lo facessero tutti
Dagli una possibilità
Devo scusarmi
Quindi racconta il tuo tempo perso
Racconta il tuo tempo perso
È una tortura
Chiuso all'interno della camera
Messo alle strette da solo
Messo alle strette da solo
(Metteto all'angolo da te stesso)
Devi ammettere
Che tu sei l'istigatore
Aggrapparsi agli argomenti
E sei messo alle strette
Da solo
Messo alle strette da solo
È una tortura
Chiuso all'interno della camera
Perso all'interno della camera
Chiuso all'interno della camera
Quasi giusto, credo