Traduzione del testo della canzone In The Morning Light - The Left Banke

In The Morning Light (originale)

Open up my eyes
Say hello to the sunlight
It’s a sunshine day
And it’s got to be right
She’s got me feelin' so fine
She’s got a hold of my mind
She is the morning sunshine in my life
And I feel so fine
(Do you see my love through the light in the trees?)
When she opens so tight
She’s got me feeling so right
She is the morning sunlight, in the night
And I feel so right!
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
She’s got me feelin' so fine
She’s got a hold of my mind
She is the morning sunlight in my life
And I feel so fine
In the morning light, as it burns in the sky
Sunday morning light, and it shines in my eyes
Open up my eyes, say hello…(fade)

In The Morning Light (traduzione)

Apri i miei occhi
Saluta la luce del sole
È una giornata di sole
E deve essere giusto
Mi fa sentire così bene
Ha una presa nella mia mente
Lei è il sole mattutino nella mia vita
E mi sento così bene
(Vedi il mio amore attraverso la luce tra gli alberi?)
Quando si apre così stretto
Mi fa sentire così bene
Lei è la luce del sole del mattino, nella notte
E mi sento così bene!
Alla luce del mattino, mentre brucia nel cielo
La luce della domenica mattina e brilla nei miei occhi
Mi fa sentire così bene
Ha una presa nella mia mente
Lei è la luce del sole del mattino nella mia vita
E mi sento così bene
Alla luce del mattino, mentre brucia nel cielo
La luce della domenica mattina e brilla nei miei occhi
Apri i miei occhi, saluta... (dissolvenza)