Traduzione del testo della canzone 4 A.M. - The Levellers

4 A.M. (originale)

It’s 4 o’clock in the morning
We’re still putting the world to rights
The whiskeys started talking
There’s a fire in your eyes
Conspiracy lies heavily
In every word you breath
Contencious bones — widely known Watering the seed
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go
It’s 5 o’clock in the morning
And you’re glad to be alive
The booze has finished working
The world is on your side
It’s clear to see this tyranny
Is all some kind of plot
You secretly confide in me
Where’s there’s brass there’s muck
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own
It’s 6 o’clock in the morning
And there’s nowhere left to hide
Now we’ve seen the dawning
All that’s left is our goodbye
It’s hard to see the sanity
In what we call our lives
At times it seems that you just need
To follow what’s inside
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
You know that I won’t stop you when you go
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own
Be sure to send a postcard
When you get there let me know
I hope that you can make it on your own

(traduzione)

Sono le 4 del mattino
Stiamo ancora mettendo il mondo a posto
I whisky iniziarono a parlare
C'è un fuoco nei tuoi occhi
La cospirazione mente pesantemente
In ogni parola che respiri
Ossa contenziose - ampiamente conosciute Annaffiare il seme
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Sai che non ti fermerò quando te ne andrai
Sono le 5 del mattino
E sei felice di essere vivo
L'alcol ha finito di funzionare
Il mondo è dalla tua parte
È chiaro vedere questa tirannia
È tutto una specie di trama
Ti confidi segretamente con me
Dove c'è ottone c'è fango
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Sai che non ti fermerò quando te ne andrai
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Spero che tu possa farcela da solo
Sono le 6 del mattino
E non c'è più nessun posto dove nascondersi
Ora abbiamo visto l'alba
Tutto ciò che resta è il nostro addio
È difficile vedere la sanità mentale
In quelle che chiamiamo le nostre vite
A volte sembra che tu abbia solo bisogno
Per seguire ciò che c'è dentro
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Sai che non ti fermerò quando te ne andrai
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Spero che tu possa farcela da solo
Assicurati di inviare una cartolina
Quando arrivi fammi sapere
Spero che tu possa farcela da solo