Traduzione del testo della canzone Far from Home - The Levellers

Far from Home (originale)

It’s warm by the river, the weir keeps us cleen
The woodsmoke and cigarettes are all that we need
Marking the dirt with twigs and simple words spoke
Kicking the dust so that we can just
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
It’s cool by the sea when the pavement is hot
We take a walk down there to see what we’ve got
An old man collecting fifty beautiful words
Cleaning the beach so that he can teach us to
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
It’s cool by the pane glass on the high street we played
But there’s always a penny in the music we made
So far from home, and no means of return
Burning the bridges, so we always
Dance the dance that plays with fire
Play guitar and play inspired
You said you would leave not ever
Underneath the sky forever
We’re so far from home
No means of return
There’s so much that we have done
And so much we have learned
We’re so far from home
No ways to return
There’s so much that we have done
And so much we have learned

Far from Home (traduzione)

Fa caldo vicino al fiume, lo sbarramento ci tiene puliti
Il fumo di legna e le sigarette sono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Segnando lo sporco con ramoscelli e parole semplici parlava
Calciare la polvere in modo che possiamo solo
Balla la danza che gioca con il fuoco
Suona la chitarra e suona ispirato
Hai detto che non saresti mai andato via
Sotto il cielo per sempre
Fa fresco in riva al mare quando il marciapiede è caldo
Facciamo una passeggiata laggiù per vedere cosa abbiamo
Un vecchio che raccoglie cinquanta bellissime parole
Pulire la spiaggia in modo che possa insegnarci a farlo
Balla la danza che gioca con il fuoco
Suona la chitarra e suona ispirato
Hai detto che non saresti mai andato via
Sotto il cielo per sempre
È fantastico davanti al vetro della strada principale in cui abbiamo suonato
Ma c'è sempre un centesimo nella musica che abbiamo fatto
Così lontano da casa e nessun mezzo di ritorno
Bruciamo i ponti, quindi noi sempre
Balla la danza che gioca con il fuoco
Suona la chitarra e suona ispirato
Hai detto che non saresti mai andato via
Sotto il cielo per sempre
Siamo così lontane da casa
Nessun mezzo di ritorno
C'è così tanto che abbiamo fatto
E così tanto abbiamo imparato
Siamo così lontane da casa
Non ci sono modi per tornare
C'è così tanto che abbiamo fatto
E così tanto abbiamo imparato