Traduzione del testo della canzone The Boatman - The Levellers

The Boatman (originale)

If I could choose the life I please
Then I would be a boatman
On the canals and the rivers free
No hasty words are spoken
My only law is the river breeze
That takes me to the open seas
If I could choose the life I please
Then, I would be a boatman
If I could choose the life I please
Then I would be a rower
And if the road was not for me
Then, I would choose another
Cross mountains and the valleys deep
Where I would take these weary feet
If I could choose the life I please
Then, I would be a rower
But these things they’re so hard for me
I cannot choose my own destiny
And all the things that I want to see
Are so unclean
Well, I wish I could choose the life I please
But I am not a free man
Others rule my destiny
But my will’s never broken
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
I know someday, I will be
Everything that I dreamed, I’d be
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman
And when I live the life I please
Then, I will be a freeman

(traduzione)

Se potessi scegliere la vita che per favore
Allora sarei un barcaiolo
Sui canali e i fiumi liberi
Non vengono pronunciate parole affrettate
La mia unica legge è la brezza del fiume
Questo mi porta in mare aperto
Se potessi scegliere la vita che per favore
Allora, sarei un barcaiolo
Se potessi scegliere la vita che per favore
Allora sarei un vogatore
E se la strada non fosse per me
Quindi, ne sceglierei un altro
Attraversa montagne e valli profonde
Dove porterei questi piedi stanchi
Se potessi scegliere la vita che per favore
Quindi, sarei un vogatore
Ma queste cose sono così difficili per me
Non posso scegliere il mio destino
E tutte le cose che voglio vedere
Sono così impuri
Bene, vorrei poter scegliere la vita che mi piace
Ma non sono un uomo libero
Altri governano il mio destino
Ma la mia volontà non si è mai infranta
So che un giorno lo sarò
Tutto ciò che ho sognato, lo sarei
E quando vivo la vita che mi ​​piace
Allora sarò un uomo libero
So che un giorno lo sarò
Tutto ciò che ho sognato, lo sarei
E quando vivo la vita che mi ​​piace
Allora sarò un uomo libero
E quando vivo la vita che mi ​​piace
Allora sarò un uomo libero