Traduzione del testo della canzone Angels - The Levellers

Angels (originale)

When I dream
I get pictures of the world Ive never seen
Im playing parts upon the silver screen
Im anything my dream wants me to be
The picture always ends with you and me
There are times, that you need to look
A little deeper down inside
You might not always like the things you find
You may find you’re running out of time
But the truth is always there for you to find
There’s an angel, watching over me
Weve got angels, the kind that
Burns and I can’t see
There’s an angel, watching over me
When the nightmares come
And the hounds of hunt surround me
When the thick comes on
Let the devil sends his dogs to find me
When the nightmares come
And the hounds of hunt surround me
Let the thick come on
Let the devil sends his dogs to find me
When I dream, I get pictures
Of the world Ive never seen
Im playing parts upon the silver screen
Im anything my dream needs me to be
The picture always ends with you and me
There’s an angel
Watching over me
Weve got angels
The kind that burns and I can’t see
There’s an angel
Watching over me
There’s an angel
The kind that burns and I can’t see
It keeps watching over me
Watching you and me
There’s an angel there for you and me

Angels (traduzione)

Quando sogno
Ricevo foto del mondo che non ho mai visto
Sto recitando parti sul grande schermo
Sono qualsiasi cosa il mio sogno vuole che io sia
L'immagine finisce sempre con te e me
Ci sono volte in cui devi guardare
Un po' più in fondo all'interno
Potrebbero non piacerti sempre le cose che trovi
Potresti scoprire che il tempo sta per scadere
Ma la verità è sempre lì per te da trovare
C'è un angelo, che veglia su di me
Abbiamo angeli, del tipo che
Brucia e non riesco a vedere
C'è un angelo, che veglia su di me
Quando arrivano gli incubi
E i cani da caccia mi circondano
Quando lo spessore si accende
Lascia che il diavolo mandi i suoi cani a trovarmi
Quando arrivano gli incubi
E i cani da caccia mi circondano
Lascia che il denso venga su
Lascia che il diavolo mandi i suoi cani a trovarmi
Quando sogno, ricevo foto
Del mondo che non ho mai visto
Sto recitando parti sul grande schermo
Sono qualsiasi cosa il mio sogno ha bisogno che io sia
L'immagine finisce sempre con te e me
C'è un angelo
Prendendosi cura di me
Abbiamo angeli
Il tipo che brucia e che non riesco a vedere
C'è un angelo
Prendendosi cura di me
C'è un angelo
Il tipo che brucia e che non riesco a vedere
Continua a vegliare su di me
Guardando te e me
C'è un angelo lì per te e per me