Traduzione del testo della canzone Do It Again Tomorrow - The Levellers

Do It Again Tomorrow (originale)

She’s the queen of my life
Everyday it seems a miracle
She’s the love of my life
Every time she lights the candle
She turns and says to me
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Maybe this time’s not over again
Maybe this time’s not over again
Maybe this time
We make the most of our time
What’s here today is ours tomorrow
There’s a fire in her eyes
She breaks the chain and frees the animal
Turns and says to me
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
She holds the keys to my mind
She stole my heart, still seems incredible
When she’s near, it’s alright
When everything just seems impossible
She turns and says to me
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Can we do it again tomorrow?
Maybe this time’s not over again
Maybe this time’s not over again
Maybe this time’s not over again

Do It Again Tomorrow (traduzione)

È la regina della mia vita
Ogni giorno sembra un miracolo
È l'amore della mia vita
Ogni volta che accende la candela
Si gira e mi dice
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Forse questa volta non è ancora finita
Forse questa volta non è ancora finita
Forse questa volta
Sfruttiamo al massimo il nostro tempo
Quello che c'è oggi è nostro domani
C'è un fuoco nei suoi occhi
Spezza la catena e libera l'animale
Si gira e mi dice
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Tiene le chiavi della mia mente
Mi ha rubato il cuore, sembra ancora incredibile
Quando è vicina, va tutto bene
Quando tutto sembra impossibile
Si gira e mi dice
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Possiamo rifarlo di nuovo domani?
Forse questa volta non è ancora finita
Forse questa volta non è ancora finita
Forse questa volta non è ancora finita