Traduzione del testo della canzone Drinking for England - The Levellers

Drinking for England (originale)

Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is getting you down
'Cause it takes a lot of work
Filling up your belly
And eating dirt
It takes a lot of cash
And a lot of life to get this trash
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation
Is dragging you down
Your country needs you don’t deny it
Drink all you can just don’t get high
And if you feel it start to hurt
Just buy another
Say let’s get worse
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
But it’s easier than paying
You tie it straight to the mouth
Don’t fall under temptation
If drinking for the nation is getting you down
'Cause every penny that you spend
Goes to defend, the one you love
No, it’s not mine if you haven’t a drink
No pain no gain, hand in glove
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down
Don’t ever think if thinking brings you down

(traduzione)

Non cadere in tentazione
Se bevi per la nazione
Ti sta buttando giù
Perché ci vuole molto lavoro
Riempiendo la pancia
E mangiare terra
Ci vogliono molti soldi
E un sacco di vita per raccogliere questa spazzatura
Ma è più facile che pagare
Lo leghi direttamente alla bocca
Ma è più facile che pagare
Lo leghi direttamente alla bocca
Non cadere in tentazione
Se bevi per la nazione
Ti sta trascinando giù
Il tuo paese ha bisogno che tu lo neghi
Bevi tutto quello che puoi semplicemente non sballarti
E se senti che inizia a farti male
Basta comprarne un altro
Dici che peggioriamo
Ma è più facile che pagare
Lo leghi direttamente alla bocca
Ma è più facile che pagare
Lo leghi direttamente alla bocca
Non cadere in tentazione
Se bere per la nazione ti sta abbattendo
Perché ogni centesimo che spendi
Va a difendere, la persona che ami
No, non è mio se non bevi
Nessun dolore nessun guadagno, mano nel guanto
Non pensare mai se pensare ti abbatte
Non pensare mai se pensare ti abbatte
Non pensare mai se pensare ti abbatte