Traduzione del testo della canzone Edge of the World - The Levellers

Edge of the World (originale)

At the edge of the world nothing is said
Call a witness
Conversation is dead
We pray for the coming
But we don’t hear a word
We’re all waiting around the edge of the world
The loneliest place I know is my own street
And your very own words
Are the hardest to eat
From the shadows of plastic
Where you shout to be heard
You’re just sitting around at the edge of the world
The telephone is lying there on the floor
Somehow the moss just creeps round the door
And everyone’s crying from a painfull blow
That came down the cable centuries ago
Three men from the East
Correctly concurred
And left us in shackles
At the edge of the world
The edge of the world
Waiting in pieces at at the edge of the world

(traduzione)

Ai confini del mondo non si dice nulla
Chiama un testimone
La conversazione è morta
Preghiamo per la venuta
Ma non sentiamo una parola
Stiamo tutti aspettando ai confini del mondo
Il posto più solitario che conosco è la mia strada
E le tue stesse parole
Sono i più difficili da mangiare
Dalle ombre della plastica
Dove urli per essere ascoltato
Sei semplicemente seduto ai confini del mondo
Il telefono è lì sul pavimento
In qualche modo il muschio si insinua appena dietro la porta
E tutti piangono per un colpo doloroso
Questo è venuto giù per il cavo secoli fa
Tre uomini dall'est
Correttamente d'accordo
E ci ha lasciato in catene
Ai confini del mondo
Il confine del mondo
Aspettando a pezzi ai confini del mondo