Traduzione del testo della canzone England My Home - The Levellers

England My Home (originale)

You gave me my birth
Then you made me pay
What is it worth
Cast me away
You’ve really done it now
Dying in my arms
You stand here with nothing
But you’ve still got english charm
Oh England, you’re my home
My heart’s heart
Crashing thunder of love
You’re a place of the poor
Open wound
The lost rites of love
You cut your own throat
Then you let it bleed
Misleading your people
From what they all need
Roots forgotten
That’s what we all say
But what does it matter
You’re the USA
Why is it England
I feel like rubbish on your streets
Why is it when I care
If feel incomplete
Why does our future seem
Such a feat
When will our consciousness
Finally meet
Oh, whatever happened to
My green and pleasant land

(traduzione)

Mi hai dato la mia nascita
Poi mi hai fatto pagare
Quanto vale
Gettami via
L'hai fatto davvero adesso
Morire tra le mie braccia
Stai qui senza niente
Ma hai ancora il fascino inglese
Oh Inghilterra, sei la mia casa
Il cuore del mio cuore
Fragoroso tuono d'amore
Sei un luogo di poveri
Ferita aperta
I riti perduti dell'amore
Ti sei tagliato la gola
Poi lo fai sanguinare
Ingannare la tua gente
Da ciò di cui tutti hanno bisogno
Radici dimenticate
Questo è ciò che diciamo tutti
Ma cosa importa
Tu sei gli Stati Uniti
Perché è l'Inghilterra
Mi sento come spazzatura per le tue strade
Perché è quando mi interessa
Se ti senti incompleto
Perché sembra il nostro futuro
Tale impresa
Quando sarà la nostra coscienza
Finalmente incontrati
Oh, qualunque cosa sia successa
La mia terra verde e piacevole