Traduzione del testo della canzone Exodus - The Levellers

Exodus (originale)

It’s simple, because it is the people
Fighting for and claiming what remains
And dreaming, this is not dreaming
This is the exodus from the game
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)
At midnight the pharises plant the poison
False evidence to bring all back in line
It’s no method just dealing out by justice
When no-one here’s committed any crime
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)
We’ll turn the dust to soil
Turn the rust of hate back into passion
It’s not water into wine but it’s here
And it’s happening massive but passive
To bring the peace back
Respect here, respect for all the people
Good copper, jah lawyer all good minds
Can see, can see there is no evil
The only wrong is fighting changing times
Dance beneath the stars
(We the sound system, we the collective)
With an open heart
(We the solution, should be respected)

Exodus (traduzione)

È semplice, perché sono le persone
Combattere e rivendicare ciò che resta
E sognare, questo non è sognare
Questo è l'esodo dal gioco
Balla sotto le stelle
(Noi il sistema audio, noi il collettivo)
Con un cuore aperto
(Noi la soluzione, dobbiamo essere rispettati)
A mezzanotte le farise piantano il veleno
False prove per riportare tutti in riga
Non è un metodo che si occupi solo della giustizia
Quando nessuno qui ha commesso alcun crimine
Balla sotto le stelle
(Noi il sistema audio, noi il collettivo)
Con un cuore aperto
(Noi la soluzione, dobbiamo essere rispettati)
Trasformeremo la polvere in terra
Trasforma la ruggine dell'odio in passione
Non è acqua nel vino ma è qui
E sta accadendo in modo massiccio ma passivo
Per riportare la pace
Rispetto qui, rispetto per tutte le persone
Buon rame, Jah avvocato, tutte brave menti
Può vedere, può vedere che non c'è il male
L'unico errore è combattere i tempi che cambiano
Balla sotto le stelle
(Noi il sistema audio, noi il collettivo)
Con un cuore aperto
(Noi la soluzione, dobbiamo essere rispettati)