Traduzione del testo della canzone Haven't Made It - The Levellers

Haven't Made It (originale)

You know the sky is blue
And the wind cuts right through
The sun shines on you alone
Every step takes you nearer, nearer home
And I love the river
That carries us on
In one direction
Bringing me nearer, nearer home
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet
The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
You can make it through
I thought I heard you sigh
When you thought that you were there
But the world turns for you alone
Every step takes you nearer, nearer home
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet
The sky turns gray
And the river runs high
Running faster
Passes you by
Ghosts of life
Are following you
With a bit of luck
We can make it, make it through
But you haven’t made it yet
No you still haven’t made it yet

Haven't Made It (traduzione)

Sai che il cielo è blu
E il vento taglia dritto
Il sole splende solo su di te
Ogni passo ti porta più vicino, più vicino a casa
E amo il fiume
Questo ci porta avanti
In una direzione
Portami più vicino, più vicino a casa
Ma non ce l'hai ancora fatta
No non ce l'hai ancora fatta
Il cielo diventa grigio
E il fiume scorre alto
Correre più veloce
Ti passa accanto
Fantasmi della vita
Ti stanno seguendo
Con un po' di fortuna
Puoi farcela
Pensavo di averti sentito sospirare
Quando pensavi di essere lì
Ma il mondo gira solo per te
Ogni passo ti porta più vicino, più vicino a casa
Ma non ce l'hai ancora fatta
No non ce l'hai ancora fatta
Il cielo diventa grigio
E il fiume scorre alto
Correre più veloce
Ti passa accanto
Fantasmi della vita
Ti stanno seguendo
Con un po' di fortuna
Possiamo farcela, farcela
Ma non ce l'hai ancora fatta
No non ce l'hai ancora fatta