Traduzione del testo della canzone P.C. Keen - The Levellers

P.C. Keen (originale)

There’s nothing new
In this sad story
The slaughter of innocence
Without glory
At the foot of your hill
Without warning
The centre of operations
They attack in the morning
Now you can lie
Like a lame before them
You can dance in the dawn
You can even ignore them
But with your skin on file
There’s no escape
P.C.
Keen’s got the snap shots
And he knows your face
And the press will declare
That you’re all mad and insane
And you’ll be accused
Of not playing the game
You’ll stand in the court
And declare your bravery
For fighting all this
That brings us all slavery
But they won’t even see you
Hey won’t even hear you
Because you are the truth
So nothing can save you
And the southern intelligence unit will say:
'Thanks to you P.C.
Keen
You’ve saved the day'

(traduzione)

Non c'è niente di nuovo
In questa triste storia
La strage dell'innocenza
Senza gloria
Ai piedi della tua collina
Senza attenzione
Il centro delle operazioni
Attaccano al mattino
Ora puoi mentire
Come uno zoppo davanti a loro
Puoi ballare all'alba
Puoi persino ignorarli
Ma con la tua pelle in archivio
Non c'è via di fuga
PC
Keen ha le istantanee
E conosce la tua faccia
E la stampa lo dichiarerà
Che siete tutti matti e pazzi
E sarai accusato
Di non giocare
Sarai in tribunale
E dichiara il tuo coraggio
Per aver combattuto tutto questo
Questo ci porta tutti alla schiavitù
Ma non ti vedranno nemmeno
Ehi, non ti sentiranno nemmeno
Perché tu sei la verità
Quindi niente può salvarti
E l'unità dei servizi segreti del sud dirà:
"Grazie a te P.C.
Appassionato
Hai salvato la giornata'