Traduzione del testo della canzone Saturday to Sunday - The Levellers

Saturday to Sunday (originale)

Saturday to sunday’s waste
Then monday’s soon around
It’s always time to leave
The nightlife first
And catch the last bus out of town
And the sentiment of the last song that I heard
Stays with me as if I’d written every word
I thought I saw an open door
With a bright light shining through
But what it was I don’t recall
But I think you’ve seen it yoo
And there are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown
And if you burnt your fingers in the fire
Remember me and my desire
It might be easier this way
If you’re trying to change the world
I saw a film just made for me
Said you’ve got to walk the line
The day will come when I feed the flames
I’m just biding my time
These are the days and the ways I’ve known
Dreaming that this bird has flown

Saturday to Sunday (traduzione)

Sabato a domenica rifiuti
Poi il lunedì è presto in giro
È sempre ora di partire
La vita notturna prima di tutto
E prendi l'ultimo autobus fuori città
E il sentimento dell'ultima canzone che ho sentito
Resta con me come se avessi scritto ogni parola
Pensavo di aver visto una porta aperta
Con una luce brillante che brilla
Ma cosa era non ricordo
Ma penso che tu l'abbia visto yoo
E ci sono i giorni e i modi che ho conosciuto
Sognando che questo uccello è volato
E se ti sei bruciato le dita nel fuoco
Ricorda me e il mio desiderio
Potrebbe essere più facile in questo modo
Se stai cercando di cambiare il mondo
Ho visto un film appena fatto per me
Ha detto che devi camminare sulla linea
Verrà il giorno in cui darò da mangiare alle fiamme
Sto solo aspettando il mio tempo
Questi sono i giorni e i modi che ho conosciuto
Sognando che questo uccello è volato