Traduzione del testo della canzone Shadow on the Sun - The Levellers

Shadow on the Sun (originale)

We’ve been singing since the morning
Till the setting of the sun
We sing of everything forever
'Cause we’ve been going for so long
We sing the heart of the cold song
Ever since we started the only one
It’s got words that bring us heaven
It’s got words that give us hell
It’s got tunes that shine like diamonds
And vicious notes as well
It’s the feel of warm rain
The song of forever the unbroken chain
There’s a shadow on the sun
That used to shine so brightly
For some it all goes wrong
Who refuse to step lightly
There’s a break in the clouds
Let the cold sun on me
Like the new born doubt
That nothing’s ever gonna be free
It tells the sentiment of growing
And a tale of lonely death
It says everything worth knowing
Till you draw another breath
Hear the clouds ring on
The song of forever the only one
And it gets me like nothing gets me
Then it throws me right back down
It holds me then it chokes me
As it lays me on the ground
Some will write a new line
Then some will pass in on
Some just sing the same verse
But most will get it wrong
Play the heart of a cold song
Ever since we started the only one
That’s the heart of a cold song
We sing the heart of the cold song
That’s the heart of all songs
That’s the heart of a cold song

Shadow on the Sun (traduzione)

Cantiamo dalla mattina
Fino al tramonto del sole
Cantiamo di tutto per sempre
Perché ci andiamo da così tanto tempo
Cantiamo il cuore della fredda canzone
Da quando abbiamo iniziato l'unico
Ha parole che ci portano in paradiso
Ha parole che ci danno l'inferno
Ha brani che brillano come diamanti
E anche note viziose
È la sensazione di pioggia calda
Il canto della catena ininterrotta per sempre
C'è un'ombra sul sole
Un tempo brillava così brillantemente
Per alcuni va tutto storto
Che si rifiutano di fare un passo leggero
C'è una pausa tra le nuvole
Lascia che il freddo sole sia su di me
Come il dubbio appena nato
Che niente sarà mai gratuito
Racconta il sentimento di crescere
E una storia di morte solitaria
Dice tutto ciò che vale la pena sapere
Finché non fai un altro respiro
Ascolta le nuvole risuonare
La canzone di per sempre l'unico
E mi prende come niente mi prende
Poi mi scaglia di nuovo a terra
Mi trattiene e poi mi soffoca
Mentre mi adagia a terra
Alcuni scriveranno una nuova riga
Poi alcuni passeranno
Alcuni semplicemente cantano la stessa strofa
Ma la maggior parte si sbaglia
Suona il cuore di una canzone fredda
Da quando abbiamo iniziato l'unico
Questo è il cuore di una canzone fredda
Cantiamo il cuore della fredda canzone
Questo è il cuore di tutte le canzoni
Questo è il cuore di una canzone fredda