Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Robbie Jones - The Levellers

The Ballad Of Robbie Jones (originale)

There was Robbie Jones
He used to walk so tall
You know he’d hurt no one at all
Chased the girls around the world
Danced them round the dance halls
We’d have a drink and then he’d sink
Into nostalgic talk
We carried him home in the fallen snow
When he was too drunk to walk
Then came the day
We were sent away
We got our papers
Posted trough the door
And sent off to war
Dear old Tom
He’d sing a song and he’d play the guitar
He’d tell you all the stories
Of his travels near and far
Signed up one day to learn a trade
But that dream didn’t go far
He’d be fighting Argentinians
With his gun not his guitar
He used to walk so tall
You know he’d hurt no one at all
Chased the girls around the world
Danced them round the dance halls
We’d have a drink and then he’d sink
Into nostalgic talk
We carried him home in the fallen snow
When he was too drunk to walk
Then came the day
We were sent away
We got our papers
Posted trough the door
And sent off to war
Dear old Tom
He’d sing a song and he’d play the guitar
He’d tell you all the stories
Of his travels near and far
Signed up one day to learn a trade
But that dream didn’t go far
He’d be fighting Argentinians
With his gun not his guitar

(traduzione)

C'era Robbie Jones
Camminava così in alto
Sai che non avrebbe fatto del male a nessuno
Ha inseguito le ragazze di tutto il mondo
Li ho ballati nelle sale da ballo
Bevevamo qualcosa e poi lui sprofondava
In discorsi nostalgici
Lo abbiamo portato a casa nella neve caduta
Quando era troppo ubriaco per camminare
Poi venne il giorno
Siamo stati mandati via
Abbiamo i nostri documenti
Inserito attraverso la porta
E mandato in guerra
Caro vecchio Tom
Cantava una canzone e suonava la chitarra
Ti racconterebbe tutte le storie
Dei suoi viaggi vicini e lontani
Registrati un giorno per imparare un mestiere
Ma quel sogno non è andato lontano
Combatterebbe contro gli argentini
Con la sua pistola, non con la sua chitarra
Camminava così in alto
Sai che non avrebbe fatto del male a nessuno
Ha inseguito le ragazze di tutto il mondo
Li ho ballati nelle sale da ballo
Bevevamo qualcosa e poi lui sprofondava
In discorsi nostalgici
Lo abbiamo portato a casa nella neve caduta
Quando era troppo ubriaco per camminare
Poi venne il giorno
Siamo stati mandati via
Abbiamo i nostri documenti
Inserito attraverso la porta
E mandato in guerra
Caro vecchio Tom
Cantava una canzone e suonava la chitarra
Ti racconterebbe tutte le storie
Dei suoi viaggi vicini e lontani
Registrati un giorno per imparare un mestiere
Ma quel sogno non è andato lontano
Combatterebbe contro gli argentini
Con la sua pistola, non con la sua chitarra