Traduzione del testo della canzone The Likes of You & I - The Levellers

The Likes of You & I (originale)

Do you ever stop to think from time to time
'Bout the way the world’s been left behind
In another place, in another time
We could maybe change the way we think
Take the blinkers from our eyes
Do you think that she was maybe not alone
Do you think there’s someone out there
Do you think that they might know
And if they don’t do you think they should be told
'Cause she’s living in a nightmare
Running out of her control
Take the rope
Take the blindfold from your eyes
Take the rope from 'round your neck
And take the blindfold from your eyes
And you’ll never be surprised
When they tell you that they love you
While they’re eating you alive
Do you think you have the strength to carry on
Or has the black cat got your tongue
Don’t worry now the world’s gonna be allright
'Cause the land has been here longer
Than the likes of you and I

(traduzione)

Ti fermi mai a pensare di tanto in tanto
'Sul modo in cui il mondo è stato lasciato indietro
In un altro posto, in un altro tempo
Forse potremmo cambiare il modo in cui pensiamo
Togli i paraocchi dai nostri occhi
Pensi che forse non fosse sola
Pensi che ci sia qualcuno là fuori
Pensi che potrebbero saperlo
E se non lo fanno, pensi che dovrebbero essere informati
Perché sta vivendo in un incubo
Fuori dal suo controllo
Prendi la corda
Togli la benda dagli occhi
Prendi la corda da 'attorno al collo
E togli la benda dagli occhi
E non sarai mai sorpreso
Quando ti dicono che ti amano
Mentre ti mangiano vivo
Pensi di avere la forza per andare avanti
O il gatto nero ti ha preso la lingua
Non preoccuparti, ora il mondo andrà tutto bene
Perché la terra è qui da più tempo
Di quelli come te e me