Traduzione del testo della canzone The Weed That Killed Elvis - The Levellers

The Weed That Killed Elvis (originale)

The NATO bombs were like sleeping pills
When I smoked the weed that killed Elvis
I took enough to make me ill
When I smoked the weed that killed Elvis
I was public enemy number one
When I smoked the weed that killed Elvis
I chewed semtex like bubble gum
When I smoked the weed that killed Elvis
Now Slobodan was a tennis pro
When I smoked the weed that killed Elvis
I turned fuckin’Eskimo
When I smoked the weed that killed Elvis
I found a place where I could die
When I smoked the weed that killed Elvis
I found god but I lost an eye
When I smoked the weed that killed Elvis
Happiness was a girl I knew
When I smoke

(traduzione)

Le bombe della NATO erano come sonniferi
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ne ho presi abbastanza per farmi ammalare
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ero il nemico pubblico numero uno
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ho masticato semtex come una gomma da masticare
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ora Slobodan era un professionista di tennis
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Sono diventato un fottuto eschimese
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ho trovato un posto dove potrei morire
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
Ho trovato Dio ma ho perso un occhio
Quando ho fumato l'erba che ha ucciso Elvis
La felicità era una ragazza che conoscevo
Quando fumo