Traduzione del testo della canzone New Year's Resolution - The Limousines

New Year's Resolution (originale)

It was already New Year’s Eve again
And we were living other people’s lives
Letting days go by
We were cold and disconnected
We were helplessly
Watching everything from the outside
And when we tried to change the channel
None of the buttons worked
And every passing minute was another reminder
Of just how much we could hurt
Freezing on the rooftop
Of our building bathed in
Rich purple after midnight sky
We wasted the first few hours
Of a brand new year
Wishing we could fly
We tapped on the glass and laughed to ourselves
Thinking how much have we let just pass us by?
We tapped on the glass and we laughed to ourselves…
Can’t believe we’ve wasted so much timeUp there on the rooftop was an ocean
Waves of baby-blue California morning sky
No more letting days go by
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
No more wishing we could fly
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
We could crash land and burst into flames
It’s alright
At least we tried
Wishing we could fly

New Year's Resolution (traduzione)

Era già di nuovo Capodanno
E stavamo vivendo la vita di altre persone
Lasciar passare i giorni
Avevamo freddo e disconnessi
Eravamo impotenti
Guardando tutto dall'esterno
E quando abbiamo provato a cambiare canale
Nessuno dei pulsanti ha funzionato
E ogni minuto che passava era un altro promemoria
Di quanto potremmo ferire
Congelamento sul tetto
Del nostro edificio immerso
Viola intenso dopo il cielo di mezzanotte
Abbiamo sprecato le prime ore
Di un nuovo anno
Vorremmo poter volare
Abbiamo toccato il vetro e abbiamo riso a noi stessi
Stai pensando a quanto ci siamo lasciati sfuggire?
Abbiamo toccato il vetro e abbiamo riso da noi stessi...
Non riesco a credere che abbiamo perso così tanto tempo Lassù sul tetto c'era un oceano
Onde del cielo mattutino azzurro della California
Niente più giorni che passano
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Va tutto bene
Non più desideri di poter volare
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Potremmo atterrare e prendere fuoco
Va tutto bene
Almeno ci abbiamo provato
Vorremmo poter volare