Traduzione del testo della canzone Scream Please - The Limousines

Scream Please (originale)

I never figured it could come to this
The words you whispered and the way you kissed
I never thought I’d end up on my own
Promises broken on the telephone
And I would scream please if I thought that it could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
The love we knew is just a memory
Dreams of a future that could never be
Cannot be sure of anything I know
I see you here and away you go
And I would scream please if I thought that I could changed your mind
No I won’t, I won’t get over you
No I won’t, I won’t get over you
I would scream please if I thought that I could changed your mind
I would scream please if I thought that it would erase my lies
Erase my lies
Erase my lies
Erase my lies

Scream Please (traduzione)

Non ho mai pensato che si potesse arrivare a questo
Le parole che hai sussurrato e il modo in cui hai baciato
Non avrei mai pensato di finire da solo
Promesse mantenute al telefono
E urlerei per favore se pensassi che potrebbe farti cambiare idea
Urlerei per favore se pensassi che cancellerebbe le mie bugie
L'amore che conoscevamo è solo un ricordo
Sogni di un futuro che non potrebbe mai essere
Non posso essere sicuro di nulla di ciò che so
Ti vedo qui e te ne vai
E urlerei per favore se pensassi di poter cambiare idea
No, non lo farò, non ti dimenticherò
No, non lo farò, non ti dimenticherò
Urlerei per favore se pensassi di poter cambiare idea
Urlerei per favore se pensassi che cancellerebbe le mie bugie
Cancella le mie bugie
Cancella le mie bugie
Cancella le mie bugie