Traduzione del testo della canzone Stumble Back to You - The Limousines

Stumble Back to You (originale)

Sometimes the toys we play with are just so dangerous
What starts off as fun and games always ends in flames for us
Maybe hearts aren’t built quite like they used to be
Nowadays they seem to break so easily
But if it’s alright with you it’s alright with me
If you wanna waste the rest of your life with me
Cuz I know this much is true
Before the night is through
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home
So if you don’t mind, yeah if it’s alright with you
Think I wanna waste the rest of my life with you
Don’t know if there’s anywhere that I would rather be
And I don’t know what you see in a mess like me
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
But I know this much is true
Before the night through
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
I’ll turn around and stumble back to you
We fall asleep holding hands in a dream
But we live through our nightmares alone
And we walk the streets with our hearts on our sleeves
And wherever we end up is home

Stumble Back to You (traduzione)

A volte i giocattoli con cui giochiamo sono così pericolosi
Ciò che inizia come divertimento e giochi finisce sempre in fiamme per noi
Forse i cuori non sono costruiti come una volta
Al giorno d'oggi sembrano rompersi così facilmente
Ma se va bene per te, va bene per me
Se vuoi sprecare il resto della tua vita con me
Perché so che questo è vero
Prima che la notte sia finita
Mi giro e inciampo di nuovo da te
Ci addormentiamo tenendoci per mano in un sogno
Ma viviamo da soli i nostri incubi
E camminiamo per le strade con il cuore sulle maniche
E dovunque finiamo, c'è casa
Quindi se non ti dispiace, sì, se per te va bene
Penso che voglio sprecare il resto della mia vita con te
Non so se c'è un posto in cui preferirei essere
E non so cosa vedi in un pasticcio come me
Ma so che questo è vero
Prima che finisca la notte
Mi giro e inciampo di nuovo da te
Ma so che questo è vero
Prima che finisca la notte
Mi giro e inciampo di nuovo da te
Mi giro e inciampo di nuovo da te
Mi giro e inciampo di nuovo da te
Ci addormentiamo tenendoci per mano in un sogno
Ma viviamo da soli i nostri incubi
E camminiamo per le strade con il cuore sulle maniche
E dovunque finiamo, c'è casa