Traduzione del testo della canzone Julia's Song - The Lonely Forest

Julia's Song (originale)

She grew up fast in a southern town
A beautiful blond from a Baptist home
Now when I hear about her Mom’s got tears
How a child can be swept away with the years
But I’ve been swept away now, too
That’s why I sit here writing to you
I’m caught in addiction Jules together we are
Like lost battered ships sailing towards the same star
And I try to get out of it
But I’m lost in a tidal wave
If they ask I’ll say…
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh, Stop!
Yesterday I rode out to the lake
I had my smoke and I thought about
How much shit you’ve been through
Losing your beautiful Mom
I still remember your eyes
When we arrived at the parking lot
But enough of remembering and more about now.
No
And I try to escape it all
But I’m lost in a tidal wave
When they ask, I’ll say:
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
No, I will not go!
I will not fight!
I will not die and give you my life!
All that I am, I will not freely give!
Oh.
Oh
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
Singing, singing all the day
Give, oh give, oh give away
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give
I give, I give
I’m little, I know
But wherever I go
I give, I give away

(traduzione)

È cresciuta in fretta in una città del sud
Una bella bionda di una casa battista
Ora, quando sento parlare di lei, la mamma ha le lacrime
Come un bambino può essere spazzato via con gli anni
Ma ora sono stato spazzato via anch'io
Ecco perché sono seduto qui a scriverti
Sono preso dalla dipendenza Jules insieme lo siamo
Come perdute navi malconce che navigano verso la stessa stella
E cerco di uscirne
Ma sono perso in un'onda anomala
Se chiedono, dirò...
No, non ci andrò!
Non combatterò!
Non morirò e ti darò la mia vita!
Tutto ciò che sono, non lo darò gratuitamente!
Oh, fermati!
Ieri sono uscito al lago
Ho fumato e ci ho pensato
Quanta merda hai passato
Perdere la tua bella mamma
Ricordo ancora i tuoi occhi
Quando siamo arrivati ​​al parcheggio
Ma basta ricordare e altro ancora.
No
E cerco di sfuggire a tutto
Ma sono perso in un'onda anomala
Quando mi chiederanno, dirò:
No, non ci andrò!
Non combatterò!
Non morirò e ti darò la mia vita!
Tutto ciò che sono, non lo darò gratuitamente!
No, non ci andrò!
Non combatterò!
Non morirò e ti darò la mia vita!
Tutto ciò che sono, non lo darò gratuitamente!
Oh.
Oh
Sono piccolo, lo so
Ma ovunque io vada
Io do, do
Io do, do
Sono piccolo, lo so
Ma ovunque io vada
Io rendo, rendo
Cantando, cantando tutto il giorno
Dai, oh dai, oh dai via
Cantando, cantando tutto il giorno
Dai, oh dai, oh dai via
Sono piccolo, lo so
Ma ovunque io vada
Io do, do
Io do, do
Sono piccolo, lo so
Ma ovunque io vada
Io rendo, rendo