Traduzione del testo della canzone Attracted To Us - The Lonely Island, Beck

Attracted To Us (originale)

White girls!
You are attracted to us!
Black girls!
You are attracted to us!
Asian girls!
You are attracted to us!
Latinas!
You are attracted to us!
Attracted to us!
But you’re never gonna get it
Never never gonna get it
No you’re never gonna get it
Because we’re shy, we’re shy, we’re shy
We’re all so shy
You’re never gonna get it
We’re so sweet and shy
All you pretty girls
We know you want our bodies
But we’re more the introspective types
Yea yea yea yea
But you’re never gonna get it
Never never gonna get it
No you’re never gonna get it
Because we’re shy, we’re shy, we’re shy
We’re nice and shy
You’re never gonna get it
We’re polite and shy
Nerdy girls!
You are attracted to us!
All my goth girls!
You are attracted to us!
My hippie-dippie girls!
You are attracted to us!
Cha-cha-cha girls!
You are attracted to us!
Space girls!
You are attracted to us!
In your face girls!
You are attracted to us!
You are attracted to us!
Cause we are shy

(traduzione)

Ragazze bianche!
Sei attratto da noi!
Ragazze nere!
Sei attratto da noi!
Ragazze asiatiche!
Sei attratto da noi!
latine!
Sei attratto da noi!
Attratto da noi!
Ma non lo capirai mai
Mai mai lo capirò
No non lo capirai mai
Perché siamo timidi, siamo timidi, siamo timidi
Siamo tutti così timidi
Non lo capirai mai
Siamo così dolci e timidi
Tutte voi belle ragazze
Sappiamo che vuoi i nostri corpi
Ma siamo più i tipi introspettivi
Sì sì sì sì
Ma non lo capirai mai
Mai mai lo capirò
No non lo capirai mai
Perché siamo timidi, siamo timidi, siamo timidi
Siamo gentili e timidi
Non lo capirai mai
Siamo educati e timidi
Ragazze nerd!
Sei attratto da noi!
Tutte le mie ragazze gotiche!
Sei attratto da noi!
Le mie ragazze hippie-dippie!
Sei attratto da noi!
Ragazze cha-cha-cha!
Sei attratto da noi!
Ragazze spaziali!
Sei attratto da noi!
Ragazze in faccia!
Sei attratto da noi!
Sei attratto da noi!
Perché siamo timidi