Traduzione del testo della canzone Mimi - The Long Winters

Mimi (originale)

When I saw your eyes I saw you Mimi
But I was bringing us home and I did what I could
The babies were flaming I had to run 'em down
But when I saw you Mimi, well, I had to get into you (Mimi)
I had to run ‘em down, oh Mimi
Well, I had to get into you (Mimi)
I had to run ‘em down, oh Mimi
Uh, well, I had to get into you
Your eyes on my soul
You can turn lead into gold
I know I crossed the line
Mimi I know you’re a gold mine
I was so lazy all hands and thighs
Those flaming babies came down from the sky
We couldn’t have save them
Oh Mimi don’t cry
But when I saw you leaving me through that front window
My life flashed before my eyes
My life flashed before me eyes
Oh, Mimi
Your eyes on my soul
You can turn lead into gold
I know I crossed the line
Mimi I know you’re a goldmine
Your eyes on my soul
You can turn lead into gold
I know I crossed the line
Mimi I know you’re a goldmine

Mimi (traduzione)

Quando ho visto i tuoi occhi ho visto te Mimì
Ma ci stavo portando a casa e ho fatto quello che potevo
I bambini erano in fiamme, ho dovuto inseguirli
Ma quando ti ho visto Mimi, beh, ho dovuto entrare in te (Mimi)
Ho dovuto inseguirli, oh Mimi
Beh, dovevo entrare in te (Mimi)
Ho dovuto inseguirli, oh Mimi
Uh, beh, dovevo entrare in te
I tuoi occhi sulla mia anima
Puoi trasformare il piombo in oro
So di aver superato il limite
Mimi, so che sei una miniera d'oro
Ero così pigro su tutte le mani e le cosce
Quei bambini fiammeggianti sono scesi dal cielo
Non avremmo potuto salvarli
Oh Mimì non piangere
Ma quando ti ho visto lasciarmi attraverso quella finestra principale
La mia vita è balenata davanti ai miei occhi
La mia vita mi è balenata davanti agli occhi
Oh, Mimì
I tuoi occhi sulla mia anima
Puoi trasformare il piombo in oro
So di aver superato il limite
Mimi, so che sei una miniera d'oro
I tuoi occhi sulla mia anima
Puoi trasformare il piombo in oro
So di aver superato il limite
Mimi, so che sei una miniera d'oro