Traduzione del testo della canzone Stupid - The Long Winters

Stupid (originale)

She has no idea she could make me do anything
She acts like it’s the simplest thing for me to be there
You tell me no
That I’m a fool to go calling her, and calling her
You can call me stupid when she tells me it has to end
Stupid, you could call it that
Stupid, but you have no idea
How stupid I would feel
If fifteen years from now I see her
And she says why didn’t it happen between us, stupid?
New York soon will hum
The electric car has come
She laughs when I pretend to fall
You call me out
Let her down easy please, can’t you see she believes?
My friend, you called me stupid then, but you’re the one that doesn’t
See yet

(traduzione)

Non ha idea di potermi costringere a fare qualsiasi cosa
Si comporta come se fosse la cosa più semplice per me essere lì
Mi dici di no
Che sono uno stupido ad andare a chiamarla e a chiamarla
Puoi chiamarmi stupido quando mi dice che deve finire
Stupido, potresti chiamarlo così
Stupido, ma non ne hai idea
Quanto mi sentirei stupido
Se tra quindici anni la vedo
E lei dice perché non è successo tra noi, stupido?
Presto New York canticchierà
L'auto elettrica è arrivata
Ride quando fingo di cadere
Mi chiami
Deludela facilmente per favore, non vedi che crede?
Amico mio, mi hai chiamato stupido allora, ma sei tu quello che non lo fa
Vedi ancora