Traduzione del testo della canzone Untitled - The Long Winters

Untitled (originale)

There’s a shanty in a town on a little plot of ground
Where the green grass grows all around, all around
And the roof’s so torn so badly worn
It touches to the ground
Just a tumbledown shack that sits way back
About twenty-five feet from the railroad track;
Hanging on the line most all the time
Keeps calling me back to my little grass shack
I’d be just as sassy as Haile Selassie
If I were a king it wouldn’t mean a thing
Put my boots on tall, read the writing on the wall
And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
There’s a queen waiting there in a rocking chair
Just blowing her stack on Raineer beer
And I’m looking all around and I’m trucking on down
'cause I gotta get back to my shanty town
I’d be just as sassy as Haile Selassie
If I were a king it wouldn’t mean a thing
Put my boots on tall, read the writing on the wall
And it wouldn’t mean a thing, not a doggone thing
There’s a queen waiting there in a rocking chair
Just blowing her stack on Raineer beer
And I’m looking all around and I’m trucking on down
'cause I gotta get back to my shanty town
I gotta get back to my shanty town

(traduzione)

C'è una baracca in una città su un piccolo appezzamento di terreno
Dove l'erba verde cresce tutt'intorno, tutt'intorno
E il tetto è così stracciato così malamente consumato
Tocca a terra
Solo una baracca diroccata che si trova molto indietro
A circa venticinque piedi dalla ferrovia;
Appeso in linea quasi tutto il tempo
Continua a richiamarmi alla mia piccola baracca sull'erba
Sarei semplice quanto Haile Selassie
Se fossi un re non significherebbe nulla
Metti i miei stivali alti, leggi la scritta sul muro
E non significherebbe niente, non una cosa canaglia
C'è una regina che aspetta lì su una sedia a dondolo
Sto solo soffiando la sua pila di birra Raineer
E mi guardo intorno e mi sto dirigendo verso il basso
perché devo tornare nella mia baraccopoli
Sarei semplice quanto Haile Selassie
Se fossi un re non significherebbe nulla
Metti i miei stivali alti, leggi la scritta sul muro
E non significherebbe niente, non una cosa canaglia
C'è una regina che aspetta lì su una sedia a dondolo
Sto solo soffiando la sua pila di birra Raineer
E mi guardo intorno e mi sto dirigendo verso il basso
perché devo tornare nella mia baraccopoli
Devo tornare nella mia baraccopoli