Traduzione del testo della canzone Unsalted Butter - The Long Winters

Unsalted Butter (originale)

You’re so cold, right
You’ve been cold all night
Now you’re holding on, like you’re holding a child
Your eyes are shining, but it’s dark outside
Do you feel alright?
Making dinner dates?
What, are you blind?
I hold down two jobs to keep one from flying
It was late, my mistake
A whole two hours left of daylight
My dinner date, a blonde, was hung up onside
She was hung up on sign
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much when you’re gone
All that wasted time
They call it murdering your own apartment
Daylight glows, the patterning is desolate
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment
If you think you’re gonna be here long
I’m gonna miss you so much, when you’re gone
I’m gonna miss you so much
When you’re gone
My dinner date is hung up on sign
Now it’s breakfast time
You’re holding Hollywood above my head
Unsalted butter is my punishment

Unsalted Butter (traduzione)

Sei così freddo, vero
Hai avuto freddo tutta la notte
Ora tieni duro, come se tieni in braccio un bambino
I tuoi occhi brillano, ma fuori è buio
Ti senti bene?
Fare gli appuntamenti per la cena?
Cosa, sei cieco?
Tengo premuto due lavori per evitare che uno voli
Era tardi, errore mio
Mancano due ore intere alla luce del giorno
Il mio appuntamento a cena, una bionda, era appeso al muro
È stata riattaccata al cartello
Se pensi che rimarrai qui a lungo
Mi mancherai così tanto quando te ne sarai andato
Tutto quel tempo perso
Lo chiamano assassinare il tuo stesso appartamento
La luce del giorno risplende, il motivo è desolato
Ora è ora di colazione
Stai tenendo Hollywood sopra la mia testa
Il burro non salato è la mia punizione
Se pensi che rimarrai qui a lungo
Mi mancherai così tanto, quando te ne sarai andato
Mi mancherai tantissimo
Quando te ne sarai andato
Il mio appuntamento per la cena è appeso al cartello
Ora è ora di colazione
Stai tenendo Hollywood sopra la mia testa
Il burro non salato è la mia punizione