Traduzione del testo della canzone Samaritan - The Long Winters

Samaritan (originale)

Please don’t report me to the police
I wanted to help, but i can’t stick around
Do what you have to do
But remember, i helped you out
If and when you see me again, just pretend we never met
I just needed to do that for myself
Just get away from here and maybe it will never come up again
This is what they mean by standing in for the sane
I wouldn’t normally, but my bread became hell
You said i’m in pain and
I knew nothing would change by your scream
Just so you don’t think everyone’s the same way
Tomorrow i probably won’t remember i did a thing
You just need to make sure you’re okay
I need to get the hell out of here
I’m sure the cops are on their way
Please forget my face
Please forget my face
This is what they mean by standing in for the sane
And i’ll never bother anyone, again
Hold my hand through this long walk
Tell me i can when i balk, and go too far
These are men on either side with threatening hands
Put my spinning head in a soft crown
Going down a gray ladder with a dry glare every ten feet and no hands

Samaritan (traduzione)

Per favore, non denunciarmi alla polizia
Volevo aiutare, ma non posso restare
Fai quello che devi fare
Ma ricorda, ti ho aiutato
Se e quando mi vedrai di nuovo, fai finta che non ci siamo mai incontrati
Avevo solo bisogno di farlo da solo
Allontanati da qui e forse non si ripresenterà mai più
Questo è cosa intendono con sostituire i sani di mente
Normalmente non lo farei, ma il mio pane è diventato un inferno
Hai detto che provo dolore e
Sapevo che nulla sarebbe cambiato dal tuo urlo
Solo così non pensi che tutti siano allo stesso modo
Domani probabilmente non mi ricorderò di aver fatto una cosa
Devi solo assicurarti di stare bene
Ho bisogno di andarmene da qui
Sono sicuro che i poliziotti stanno arrivando
Per favore, dimentica la mia faccia
Per favore, dimentica la mia faccia
Questo è cosa intendono con sostituire i sani di mente
E non darò mai fastidio a nessuno, di nuovo
Tienimi per mano durante questa lunga passeggiata
Dimmi che posso quando rifiuto e vado troppo lontano
Questi sono uomini su entrambi i lati con mani minacciose
Metti la mia testa rotante in una corona morbida
Scendere una scala grigia con un bagliore secco ogni dieci piedi e senza mani