Traduzione del testo della canzone Crossing the Bar - The Longest Johns

Crossing the Bar (originale)

Sunset and evening star,
And one clear call for me!
And may there be no moaning of the bar,
When I put out to sea,
But such a tide as moving seems asleep,
Too full for sound and foam,
When that which drew from out the bgoundless deep
Turns again home.
Twilight and evening bell,
And after that the dark!
And may there be no sadness of farwell,
When I embark;
For tho' from out our bourne of Time and Place
The flood may bear me far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crossed the bar.

(traduzione)

Tramonto e stella della sera,
E una chiara chiamata per me!
E potrebbe non esserci alcun lamento del bar,
Quando ho preso il mare,
Ma una tale marea come il movimento sembra addormentata,
Troppo pieno per suono e schiuma,
Quando ciò che trasse da fuori l'infinito abisso
Torna di nuovo a casa.
Campana del crepuscolo e della sera,
E poi il buio!
E che non ci sia tristezza di addio,
Quando mi imbarco;
Per tho' fuori dal nostro luogo di tempo e luogo
Il diluvio può portarmi lontano,
Spero di vedere il mio pilota faccia a faccia
Quando avrò superato il limite.