| Come me boys and heave with me
| Venite da me ragazzi e fate un salto con me
|
| Let’s get off this curs-ed sea
| Scendiamo da questo mare maledetto
|
| Let’s be home to lovers and wives
| Diventiamo la casa di amanti e mogli
|
| And leave behind these four hour lives
| E lasciati alle spalle queste quattro ore di vita
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' on the swell
| Lavorando sulle onde
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Sloggin' in the rain
| Slogging sotto la pioggia
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' to the bell
| Al lavoro al campanello
|
| (Then Four Hours)
| (Poi quattro ore)
|
| 'Til it starts again
| Finché non ricomincia
|
| Come me boys and heave with me
| Venite da me ragazzi e fate un salto con me
|
| The wind’s my friend and my enemy
| Il vento è mio amico e mio nemico
|
| It carries me home but it must be tamed
| Mi riporta a casa ma deve essere domato
|
| Everything lost or everything gained
| Tutto perso o tutto guadagnato
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' on the swell
| Lavorando sulle onde
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Sloggin' in the rain
| Slogging sotto la pioggia
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' to the bell
| Al lavoro al campanello
|
| (Then Four Hours)
| (Poi quattro ore)
|
| 'Til it starts again
| Finché non ricomincia
|
| Come me boys and heave with me
| Venite da me ragazzi e fate un salto con me
|
| Got scabrous hands and bloody knees
| Ho le mani scabrose e le ginocchia sanguinanti
|
| When the bell tolls, I’ll go below
| Quando suona la campana, vado sotto
|
| My hands will callous and my strength will grow
| Le mie mani diventeranno insensibili e la mia forza crescerà
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' on the swell
| Lavorando sulle onde
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Sloggin' in the rain
| Slogging sotto la pioggia
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' to the bell
| Al lavoro al campanello
|
| (Then Four Hours)
| (Poi quattro ore)
|
| 'Til it starts again
| Finché non ricomincia
|
| Come me boys and heave away
| Venite da me ragazzi e andatevene
|
| Soaked and heavy heaving under the spray
| Imbevuto e pesante ansante sotto lo spruzzo
|
| Will I ever shed this salt on my brow?
| Verserò mai questo sale sulla mia fronte?
|
| Better the dust from under my plow
| Meglio la polvere da sotto il mio aratro
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' on the swell
| Lavorando sulle onde
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Sloggin' in the rain
| Slogging sotto la pioggia
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' to the bell
| Al lavoro al campanello
|
| (Then Four Hours)
| (Poi quattro ore)
|
| 'Til it starts again
| Finché non ricomincia
|
| When I’m back in Bristol town
| Quando torno nella città di Bristol
|
| I’ll buy my love a silken gown
| Comprerò al mio amore un abito di seta
|
| We’ll lie in each others arms and rest
| Giaceremo nelle braccia dell'altro e riposeremo
|
| Until that bell sounds in my chest
| Finché quella campana non suona nel mio petto
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' on the swell
| Lavorando sulle onde
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Sloggin' in the rain
| Slogging sotto la pioggia
|
| (Four Hours)
| (Quattro ore)
|
| Workin' to the bell
| Al lavoro al campanello
|
| (Then Four Hours)
| (Poi quattro ore)
|
| 'Til it starts again
| Finché non ricomincia
|
| Four Hours
| Quattro ore
|
| Haulin' on the sheets!
| Trasportare le lenzuola!
|
| Four Hours
| Quattro ore
|
| Keepin' our feet!
| Teniamoci i piedi!
|
| Four Hours
| Quattro ore
|
| Wrap me in the shroud
| Avvolgimi nel sudario
|
| Then Four Hours
| Poi quattro ore
|
| Lay me in the ground | Stendimi per terra |