Traduzione del testo della canzone Oak & Ash & Thorn - The Longest Johns

Oak & Ash & Thorn (originale)

Of all the trees that grow so fair, old England to adorn
Greater are none beneath the sun than Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Yew that is old, in churchyard mold, he breedeth a mighty bow
Alder for shoes do wise men choose, and Beech for cups also
But when you have killed, and your bowl it is filled, and your shoes are clean
outworn
Back you must speed for all that you need to Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Well Elm, she hates mankind and waits, til every gust be laid
To drop a limb on the head of him that anyway trusts her shade
But whether a lad be sober or sad, or mellow with ale from the horn
He’ll take no wrong when he lieth along 'neath Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Oh, do not tell the priest our plight, for he would call it a sin
But we’ve been out in the woods all night, a-conjuring summer in
We bring you good news by word of mouth, good news for cattle and corn
Sure as the sun come up from the south, by Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn
Sing Oak, and Ash, and Thorn, good sirs
All on a midsummer’s morn
Surely we’ll sing of no little thing
In Oak, and Ash, and Thorn

Oak & Ash & Thorn (traduzione)

Di tutti gli alberi che crescono così belli, la vecchia Inghilterra da adornare
Nessuno è più grande sotto il sole di Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Tasso che è vecchio, di stampo da cimitero, alleva un arco possente
Gli uomini saggi scelgono l'ontano per le scarpe e anche il faggio per le coppe
Ma quando hai ucciso, e la tua ciotola è piena e le tue scarpe sono pulite
logoro
Indietro devi accelerare per tutto ciò di cui hai bisogno per Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Ebbene Elm, odia l'umanità e aspetta, finché ogni raffica non viene deposta
Far cadere un arto sulla testa di lui che comunque si fida della sua ombra
Ma se un ragazzo è sobrio o triste, o dolce con la birra del corno
Non sbaglierà quando si sdraierà vicino a Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Oh, non dire al sacerdote la nostra situazione, perché lui lo chiamerebbe peccato
Ma siamo stati fuori nei boschi tutta la notte, un'estate da evocare
Vi portiamo buone notizie tramite il passaparola, buone notizie per bovini e mais
Sicuro come il sole sorge da sud, vicino a Quercia, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn
Cantate Oak, Ash e Thorn, buoni signori
Il tutto in un mattino di mezza estate
Di certo non canteremo non piccola cosa
In Oak, Ash e Thorn