Traduzione del testo della canzone Randy Dandy-O - The Longest Johns

Randy Dandy-O (originale)

Now we are ready to head for the Horn
Way, hay, roll an' go!
Our boots an' our clothes boys are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Man the stout caps’n an' heave with a will
Way, hay, roll an' go!
Soon we’ll be drivin' her 'way down the hill
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Soon we’ll be warping her out through the locks
Way, hay, roll an' go!
Where the pretty young gals all come down in their flocks
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
We’re outward bound for Vallipo Bay
Way, hay, roll an' go!
Get crackin', m' lads, 'tis a hell o' a way!
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!
Heave a pawl, O heave away
Way, hay, roll an' go!
The anchor’s on board an' the cable’s all stored
To be rollicking randy dandy-O!

Randy Dandy-O (traduzione)

Ora siamo pronti per dirigerci verso il Corno
Via, ehi, rotola e vai!
I nostri stivali e i nostri vestiti, ragazzi, sono tutti nel pedone
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Alza un nottolino, oh alzati
Via, ehi, rotola e vai!
L'ancora è a bordo e il cavo è tutto riposto
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Man the stout caps'n' heave with a will
Via, ehi, rotola e vai!
Presto la guideremo giù per la collina
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Alza un nottolino, oh alzati
Via, ehi, rotola e vai!
L'ancora è a bordo e il cavo è tutto riposto
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Presto la porteremo fuori attraverso le serrature
Via, ehi, rotola e vai!
Dove le giovani e graziose ragazze scendono tutte nei loro greggi
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Alza un nottolino, oh alzati
Via, ehi, rotola e vai!
L'ancora è a bordo e il cavo è tutto riposto
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Siamo diretti a Vallipo Bay
Via, ehi, rotola e vai!
Datevi da fare, ragazzi, è un inferno!
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Alza un nottolino, oh alzati
Via, ehi, rotola e vai!
L'ancora è a bordo e il cavo è tutto riposto
Per essere ronzante dandy randagio-O!
Alza un nottolino, oh alzati
Via, ehi, rotola e vai!
L'ancora è a bordo e il cavo è tutto riposto
Per essere ronzante dandy randagio-O!